Traduction de "science and economics" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The ratio of female enrollees in the fields of medicine, science, law, economics, engineering, linguistics, and various other major concentrations in universities are as follows:
La proporción de mujeres matriculadas en medicina, ciencias, derecho, economía, ingeniería, linguística y otras facultades universitarias es la siguiente:
In line with lessons learned, the 2010 - 2011 programme of work will be implemented, as have previous programmes, through the existing UNEP divisions, which will provide cohesion and mutual support to cross-cutting professional practices in areas such as science, law, economics and communication.
57. Con arreglo a las enseñanzas aprendidas, el programa seguirá ejecutándose durante el bienio 20102011, al igual que los programas anteriores, por medio de las actuales divisiones del PNUMA, que proporcionarán cohesión y apoyo mutuo a prácticas profesionales interrelacionadas existentes en esferas como ciencia, derecho, economía y comunicaciones.
The Kuwait Institute for Scientific Research ("KISR") conducts scientific research in the fields of agriculture, fisheries, water resources, petroleum and other energy technology, and environmental science and economics.
123. El Instituto de Investigaciones Científicas de Kuwait ("IICK") realiza investigaciones científicas en las esferas de la agricultura, la pesca, los recursos hídricos, la tecnología del petróleo y otros recursos energéticos, y la ciencia y economía ambientales.
In the final classes and courses, however, it is ensured that technical terms are also given in German, especially in maths, science and economics, so that the pupils can be adequately prepared for their training in German-speaking companies and universities.
Sin embargo, en las clases y cursos superiores los términos técnicos también se enseñan en alemán, en especial en los cursos de matemáticas, ciencias y economía, de modo que los alumnos tengan la preparación adecuada para capacitarse en empresas y universidades de habla alemana.
The ratio of female enrollees in the fields of medicine, science, law, economics, engineering, linguistics and various other major concentrations in universities is as follows:
La proporción de mujeres matriculadas en disciplinas como medicina, ciencias, derecho, economía, ingeniería, lingüística u otras en la universidad es la siguiente.
As for school education, efforts have been made to further improve and enhance guidance on sex through classes such as "physical exercise," "health and physical education," "science," "home economics," "moral education" and "special activities."
En cuanto a la enseñanza escolar, se han desplegado esfuerzos por mejorar y ampliar la orientación en cuestiones relativas al sexo en diversos cursos: "ejercicios físicos", "educación física y para la salud", "ciencias naturales", "economía doméstica", "moral" y "actividades especiales".
there are even a few philosophies and books about science and economics.
hay incluso algunos libros de filosofía y algunos de ciencias y economía.
He had consented to halt half-an-hour or so in the town, and to receive an address from the corporation of Casterbridge, which, as a representative centre of husbandry, wished thus to express its sense of the great services he had rendered to agricultural science and economics, by his zealous promotion of designs for placing the art of farming on a more scientific footing.
Había consentido en detenerse en la ciudad una media hora aproximadamente para escuchar un mensaje del consistorio de Casterbridge; como centro agrícola importante, esta villa quería expresar así su gratitud por los grandes servicios que el personaje real había prestado a la ciencia y economía agrícolas, fomentando proyectos que habían situado el arte de los cultivos en un plano más científico.
Five faculties offered instruction in 2003: agriculture, political science, education, economics and technical education.
En 2003, cinco facultades ofrecieron instrucción: agricultura, ciencias políticas, educación, economía y educación técnica.
45. In such a system, the rule of law, science and economics would be grounded in concern for the Earth.
En un sistema de este tipo, el estado de derecho, la ciencia y la economía tendrían la preocupación por la Tierra como fundamento.
Member, Advisory Committee to the Faculty of Administrative Sciences and Economics, Qatar University, 1985-1992.
Miembro de la comisión consultiva de la Facultad de Ciencias Administrativas y Economía, Universidad de Qatar, 1985-1992.
Social science, jurisprudence Economics, business administration
Ciencias sociales, jurisprudencia, economía y administración de empresas
The report focuses on the evolving relationship of humankind with nature and draws upon key issues discussed at the interactive dialogue, particularly in the area of science and economics.
En el informe, que se centra en la evolución de la relación entre la humanidad y la naturaleza, se tienen en cuenta cuestiones fundamentales examinadas en el diálogo interactivo, en especial en lo que respecta a la ciencia y la economía.
The dialogue enabled an exchange of ideas and experiences from multiple perspectives, with particular emphasis on the contributions of science and economics.
El diálogo permitió un intercambio de ideas y experiencias desde distintos puntos de vista, con especial énfasis en las aportaciones de la ciencia y la economía.
Here in this great house we now know both the science and economics of climate change.
Aquí, en esta gran casa, hoy estamos familiarizados con la ciencia y la economía del cambio climático.
‘Alongside the many blind and ineluctable forces of the universe,’ he wrote, ‘there exists a force which is self conscious and independent, namely the will of man.’20 The new science of economics should assume the market is an expression of our collective rational will, Walras argued.
«Paralelamente a las múltiples fuerzas ciegas e ineluctables del universo —escribió—, existe una fuerza que es autoconsciente e independiente: la voluntad del hombre[230].» La nueva ciencia de la economía debía asumir que el mercado es una expresión de nuestra voluntad racional colectiva, sostenía Walras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test