Traduction de "economics and sciences" à espagnol

Economics and sciences

• economía y ciencias
• la economía y las ciencias

Exemples de traduction

economía y ciencias

The festival encompassed music, dance and theatre performances, a major exhibition of contemporary African art, an African market in the centre of Vienna, school-workshops and other youth activities, workshops on African politics, economics and science, literary readings, as well as media exchanges between Austrian and a number of African print media.
El festival incluyó música, danzas y representaciones teatrales, una importante exposición de arte africano contemporáneo, un mercado africano en el centro de Viena, cursos prácticos escolares y otras actividades para jóvenes, cursos prácticos sobre política, economía y ciencia africanas, lecturas de obras literarias, así como intercambios de informaciones impresas de Austria y varios de África.

From 2008, MoHE plans to offer additional Master's degrees in law, economics, and science not only at the University of Kabul but also in other universities in provinces.
A partir de 2008, el Ministerio de Educación Superior tenía previsto ofrecer títulos de maestría en derecho, economía y ciencias no solo en la Universidad de Kabul sino en otras universidades en distintas provincias.

33. Accordingly, all international human rights instruments are now studied in Egypt as core subjects in law faculties, in police colleges and in other colleges teaching in relevant fields such as economics, political science, education, arts, commerce, tourism and nursing, as well as in specialist research and scientific centres, the idea being that the students in such places of learning will be among the first to display commitment to the objectives of those instruments and implement their provisions.
33. En consecuencia, todos los instrumentos internacionales de derechos humanos se estudian ahora en Egipto como materias básicas en las facultades de derecho, las academias de policía y otros establecimientos docentes en esferas pertinentes como la economía, las ciencias políticas, la educación, las humanidades, el comercio, el turismo y la enfermería, así como en los centros especializados científicos y de investigación, siendo la idea que los estudiantes de esos establecimientos de enseñanza serán los primeros en manifestar su voluntad de lograr los objetivos de estos instrumentos y aplicar sus disposiciones.

Highly qualified specialists in the fields of economics, industry, science, culture or other areas as well as top athletes
Los especialistas altamente cualificados en economía, industria, ciencia, cultura, deporte y otros sectores;

Operated by the United Nations Development Programme (UNDP), TOKTEN volunteers can work in a range of technical fields and specializations, such as agriculture, banking, business management, computer science, economics, environmental sciences, the food industry, geophysics, industrial hygiene and safety, marine science, manufacturing processes, medicine and public health, intellectual property law, remote sensing, telecommunications, urban studies and water management.
Con la dirección del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), los voluntarios de TOKTEN pueden trabajar en una serie de esferas y especialidades técnicas, como la agricultura, los servicios bancarios, la administración de empresas, las ciencias de la computación, la economía, las ciencias del medio ambiente, la industria alimentaria, la geofísica, la higiene y la seguridad industrial, las ciencias marinas, los procesos de manufactura, la medicina y la salud pública, la legislación sobre propiedad intelectual, la teleobservación, las telecomunicaciones, los estudios urbanísticos y la gestión de los recursos hídricos.

These equipments help localities eradicate "spots of no-culture enjoyment" in communes in remote and border areas; and create favourable conditions for officials, people and soldiers in remote and border areas to participate in cultural activities, access new knowledge of economics, culture, science and technology, enhance people's knowledge and push back outdated customs.
Hasta ahora, la mayoría de las comunas en situación sumamente difícil de las zonas remotas y fronterizas han recibido ayuda en forma de equipo, lo que ha permitido erradicar las localidades "sin posibilidad de disfrute de la cultura" en las comunas de las zonas remotas y fronterizas y crear condiciones favorables para que los funcionarios, personas y soldados de las zonas remotas y fronterizas participen en las actividades culturales y tengan acceso a nuevos conocimientos sobre economía, cultura, ciencia y tecnología, y aumentar los conocimientos de la población y acabar con las costumbres obsoletas.

What did Palmerston know of economics, of science, of history?
¿Qué sabía Parlmerston de economía, de ciencias o de historia?

We discuss politics, economics and science, but deep down we’re simply children joking at the dinner table, unable to fathom life’s complexities.
discutimos sobre política, economía y ciencias, pero en el fondo somos niños que cuentan chistes en el teatro de la existencia sin nunca advertir su complejidad.