Traduction de "schools program" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Education Act allows for culture-based school programs as part of the public school education program for an education district.
1631. En la Ley sobre educación se contemplan unos programas escolares basados en la cultura como parte del programa de enseñanza en las escuelas públicas en un distrito escolar.
It welcomed the inclusion of human rights education in school programs.
Acogió con beneplácito la inclusión de la educación en derechos humanos en los programas escolares.
Revision and updating of curriculums, textbooks and other teaching learning materials are an integral part of the school programs.
La revisión y actualización de los programas de estudios escolares, los libros de texto y otros materiales de enseñanza y aprendizaje forman parte integral de los programas escolares.
1- Improvement of school programs that promote gender parity and improvement of participation of women and girls in teaching, education planning and management.
1. Mejorar los programas escolares que promueven la igualdad de género y aumentar la participación de las mujeres y las niñas en la planificación y gestión de la enseñanza y la educación.
The Inner City Schools Program expanded to 37 new schools during 19941995;
En 19941995 se amplió el Inner City Schools Program (Programa Escolar para las Zonas Urbanas Pobres) para abarcar 37 nuevas escuelas.
Schools are equipped with up-to-date equipment necessary to teach school programs.
Las escuelas cuentan con los equipos modernos necesarios para la enseñanza de los programas escolares.
A third will be funneled back into the community... for better social services, for safe playgrounds, for after-school programs.
Un tercio volverá a la comunidad... para mejorar servicios sociales, parques de juegos, programas escolares.
Let's fund school programs at a spending level that significantly raises the quality and variety of what schools can afford.
Abandonamos programas escolares de alto costo... que elevan significativamente la calidad y variedad... de lo que las escuelas pueden permitirse.
That`s what you say every time you cut school programs and funds to job programs.
Es lo que dicen cada vez que cancelan programas escolares y los programas de empleo.
Are you up to date with the ongoing... school program approved by the Ministry this year?
Tiene ganas de salir con el presente... Los programas escolares estan aprovados por el Ministerio este año?
But once the Boys finished the school program, there was little left for them to do with their days in the camp, except wait and hope for a better future.
Pero una vez que los Muchachos terminaron el programa escolar, les quedaba poco para hacer con sus días en el campamento, salvo aguardar y desear un futuro mejor.
Increased funding for school programs doesn't preclude the Negative team's badly named
El aumento de fondos para los programas escolares no excluyen el mal llamado "Concierto para Abandonar el Sexo"
The Community Schools Program funds 26 innercity schools throughout the province and emphasizes a comprehensive, holistic approach to educating children at risk.
873. El Programa de Escuelas de la Comunidad financia 26 escuelas de centros urbanos de toda la provincia y hace hincapié en un enfoque global e integrado respecto de la educación de los niños en situación de riesgo.
These include the Women's Political School Program (WPS) and the Gender Reform Action Plan (GRAP).
Entre ellos se incluyen el Programa de Escuela Política para las Mujeres y el Plan de Acción para promover reformas en favor de la igualdad de género (PARIG).
This builds on the `Women's Political School Program' and `Gender Mainstreaming' in the Planning and Development Division and the Provincial Departments.
Está basado en el Programa de escuela política para la mujer y la incorporación de la perspectiva de género en la División de Planificación y Desarrollo y en los departamentos provinciales.
The policy on education for children with disabilities determined the scope and activities framework in accordance with 6 components of the Child Friendly School program as follows:
El marco de las actividades y el ámbito de aplicación de la política en materia de educación para niños discapacitados se han determinado de conformidad con los 6 componentes del Programa de escuelas amigas de la infancia, que se exponen a continuación:
The Northern Community School Program is in the developmental phase.
874. El Programa de Escuelas Comunitarias del Norte se encuentra en su etapa de desarrollo.
Within the Community Schools Program there is dedicated funding to support children's nutritional needs within the school setting.
En el marco del Programa de escuelas comunitarias se asignan fondos específicamente para atender a las necesidades de nutrición de los niños en el contexto de la escuela.
The Northern Community Schools Program is built on the Community Schools Program but is adapted to reflect the strengths and challenges of northern communities;
El Programa de Escuelas Comunitarias Septentrionales se basa en el Programa de Escuelas Comunitarias, pero está adaptado a las ventajas e inconvenientes de las comunidades septentrionales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test