Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The goal of STEP was to conduct and disseminate a school-based program based on Indian culture and society, to reach the younger generation in time to promote HIV prevention and address the emerging need for alcohol abuse education.
El objetivo de STEP era aplicar y difundir un programa para las escuelas basado en la cultura y la sociedad de la India, a fin de llegar a la generación más joven a tiempo de promover la prevención del VIH y satisfacer la nueva necesidad de educación sobre el uso indebido del alcohol.
One of the recommendations was the adoption of School Health Teams in several schools based on the Healthy School model.
Una de las recomendaciones fue la adopción de equipos de salud escolar en varias escuelas basados en el modelo de Escuela Saludable.
The NetSafe Kit for schools sets out a comprehensive programme of cybersafety for schools based on an infrastructure of policies, procedures and agreements, an effective electronic security system and a comprehensive cybersafety education programme.
El equipo NetSafe Kit para escuelas contiene un programa global de ciberprotección para las escuelas basado en una infraestructura de normas, procedimientos y acuerdos, un sistema de seguridad electrónica eficaz y un programa general de educación en materia de ciberprotección.
These conditions include the functioning of many schools based on the languages of minorities, as well as the broad use of Russian as the language of inter-ethnic communication.
Una de esas condiciones es el funcionamiento de muchas escuelas basadas en las lenguas de las minorías, así como el amplio uso del ruso como lengua de comunicación interétnica.
41. The National Anti-Trafficking Strategy has devoted special attention to the institutionalization of "Child Protection" system at school (based on the best known practices of Terre des Hommes, ILO-IPEC, UNICEF, EV and others), increasing in this way the support and counselling for children/juveniles to be able to distinguish the dangerous cases and take measures together with the Child Protection Units (CPU).
41. La Estrategia nacional para la lucha contra la trata ha dedicado especial atención a la institucionalización del sistema de "Protección del Niño" en las escuelas (basado en las mejores prácticas conocidas de Terre des Hommes, el Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC) de la OIT, el UNICEF, EV y otros organismos), con lo que se ha aumentado el apoyo general y psicosocial brindado a los niños y jóvenes y se han podido detectar mejor los casos de riesgo y adoptar medidas, en colaboración con las Dependencias de Protección del Niño.
Ms. NESTOROVA (Bulgaria) said that a national programme was in place to promote police work in schools, based on 36 topics, including human rights, children's rights, child safety and crimes against children.
27. La Sra. NESTOROVA (Bulgaria) dice que hay un programa nacional para promover la labor de la policía en las escuelas, basado en 36 temas, incluidos los derechos humanos, los derechos de los niños, la seguridad del niño y los delitos contra niños.
And I should choose a school based on its merits, not based on its proximity to some guy.
Debería escoger una escuela basado en sus méritos, no basado en su proximidad a un tipo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test