Traduction de "based schools" à espagnol

Based schools

• escuelas basadas

Exemples de traduction

escuelas basadas

-Promote capacity development of local education administration and community-based school management through "School for All" programme.
- Promover el desarrollo de la capacidad local de administración de la enseñanza y la gestión de las escuelas basada en las comunidades, mediante el programa de "La escuela para todos".

Private education model: raising human capital through investment in science- and technology-based schools
Modelo de educación privada: generación de capital humano mediante la inversión en escuelas basadas en ciencia y en tecnología

According to the plan for the development of basic education, there has been measures taken to establish 4,900 new schools and 4,800 community based schools to provide for education of minority groups, the disabled, and groups with special needs.
Con arreglo al plan de desarrollo de la educación básica, se han adoptado medidas para establecer 4.900 nuevas escuelas y 4.800 escuelas basadas en la comunidad, con el fin de impartir educación a los grupos minoritarios, los discapacitados y los grupos con necesidades especiales.

A rights-based school — which ensures that children can realize their rights both in and out of school — can also be seen as a “child-friendly” school.
La escuela basada en derechos — que asegure que los niños puedan ejercer sus derechos tanto en la escuela como fuera de ella — también puede considerarse una escuela “favorable al niño”.

Importance of science- and technology-based schools for sustainable development
La importancia de las escuelas basadas en la ciencia y la tecnología para el desarrollo sostenible

704. Action research through the Aboriginal Enhancement Schools Network Project (2007-2008), a network set up in partnership with the Network of Performance Based Schools, is designed to make a positive difference to the learning, transition and school completion of Aboriginal students.
704. La labor de investigación realizada en el marco del proyecto de red de mejora de las escuelas aborígenes (2007-2008), una red establecida en colaboración con la red de escuelas basadas en los resultados académicos, tiene por objeto mejorar el aprendizaje, la transición y la culminación de los estudios de los estudiantes aborígenes.

Encompassing and summarizing the elements discussed above — of equity and quality, protection and community involvement — is the concept of a rights-based school.
El concepto de escuela basada en derechos abarca y sintetiza los elementos examinados en párrafos anteriores — la igualdad y la calidad, la protección y la participación de la comunidad.