Traduction de "says are now" à espagnol

Says are now

• dice son ahora

Exemples de traduction

dice son ahora

“Probably no more than he says. For now.”
—Probablemente no más de lo que dice. Por ahora.

“I wouldn’t mind that,” Ted says, energetic now.
—No, no me importa —dice Ted, ahora con energía.

He says there's now a way to fix what you have.
Dice que ahora hay una forma de curarlo.

‘OK,’ says Felix. ‘Now we tell each other stories.’
—Vale —dice Felix—. Ahora cada uno cuenta una historia.

you will say from now on “that which I walk on,” not “legs,”
se dice de ahora en adelante con las que camino, no se dice «piernas», se dice con las que me siento, no…

he says, “and now look at me, playing the other side of this goddam game.
—dice—, y ahora mírame, jugando la otra cara de este maldito juego.

“Writing?” he says. “But now that you’re going to Brown, you’re going to want to be a scientist.”
—dice—. Pero ahora que vas a ir a Brown, querrás ser científica, ¿no?

‘Wobbler says you have to say dweeb now, not nerd,’ said Johnny.
—El Cojo dice que ahora ya no se dice gilipuertas, que se dice pringao —dijo Johnny.

He says that now he doesn’t come here any more, I’ve got more responsibility and that I deserve him.’ ‘He’s right,’ I said.
Dice que ahora que él no viene tengo más responsabilidad, y que me lo merezco».

“Look, I think you better leave,” Clarice says from now over by Lenore.
—Mira, creo que lo mejor será que os marchéis —dice Clarice, ahora más por Lenore—.