Traduction de "satisfyingly" à espagnol
Exemples de traduction
It seems a tiny, quiet fragment of paradise today but when archaeologists started digging through the rubble, they made a satisfyingly gruesome discovery.
Parece una pequeña y tranquila fragmento del paraíso hoy pero cuando los arqueólogos comenzaron a cavando entre los escombros , hicieron un satisfactoriamente macabro hallazgo .
he grunted, satisfyingly. “No,” Teresa said.
—gruñó Alex, satisfactoriamente. —No —replicó Teresa—.
It made a satisfyingly rich thunking noise. It wasn’t magical.
Hacía un ruido sordo satisfactoriamente pesado. No era mágico.
And there would be one satisfyingly generous if he became president of FMA.
– Y habría una -satisfactoriamente amplia- si se convertía en presidente del FMA.
I think you will find it both rich in detail and satisfyingly accurate.
Creo que la encontrarás rica en detalles y satisfactoriamente exacta.
the man believes his little bride has satisfyingly sealed depths.
el hombre cree que las profundidades de su joven esposa están satisfactoriamente selladas.
They had talked a long time that afternoon, very satisfyingly and without any cares at all.
Conversaron durante mucho tiempo esa tarde, muy satisfactoriamente y sin ninguna preocupación.
Jack was satisfyingly irate about the whole thing, saying they were all assholes.
Jack se mostró satisfactoriamente furioso al enterarse, y dijo que eran unos gilipollas.
As they came abreast him, he brought the bottle down on the head of one with a satisfyingly solid crack.
Cuando los tuvo a su alcance, aplastó la botella en la cabeza de uno con un crujido satisfactoriamente sólido.
I take a long sip, and sugar granules crunch satisfyingly against my teeth.
Me tomo un buen sorbo y los granitos de azúcar crujen satisfactoriamente entre mis dientes.
The image of William being hauled away in handcuffs is so satisfyingly ridiculous that I almost smile.
La imagen de William esposado es tan satisfactoriamente ridícula que estoy a punto de sonreír.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test