Traduction de "quite satisfy" à espagnol

Quite satisfy

• bastante satisfecho
• bastante satisfacer

Exemples de traduction

bastante satisfecho

They were quite satisfied with the way the organization conducted its business.
Estaban bastante satisfechos con la forma en que la organización había realizado su labor.

Europe is the prime target of the legislation, and my country wishes to emphasize that it is quite satisfied by the level of cooperation that we have with all European States in all fields, including energy, industry, agriculture, services, trade and commerce.
Europa es el blanco principal de la legislación y mi país quiere hacer hincapié en que está bastante satisfecho con el nivel de cooperación que mantenemos con todos los Estados europeos en todos los ámbitos, incluidos los de energía, industria, agricultura, servicios y comercio.

Others, although not many, are quite satisfied to maintain the current status quo.
Otros, aunque en este caso son poco numerosos, están bastante satisfechos con mantener el actual statu quo actual.

He supported the involvement of NGOs, but was quite satisfied with the current rules.
El orador apoya la participación de las ONG, pero se siente bastante satisfecho con las normas actuales.

Yes, yes, I'm quite satisfied that Horler is responsible.
Si, si, estoy bastante satisfecho que Horler es responsable.

I'd say I'm quite satisfied.
Diría que estoy bastante satisfecho.

But I was quite satisfied with the results ... With this first camera.
Pero estaba bastante satisfecho de los resultados obtenidos... con esta primera cámara.

Wherever the queen is, I assure you she's already quite satisfied.
Donde sea que esté la reina, te aseguro que ella está bastante satisfecha.

¶ Never was quite satisfied ¶
♪ Nunca fue bastante satisfecho ♪

It was quite satisfying, really, although in time it cloyed.
Estaba bastante satisfecho, aunque llegó a hartarse.

She seems quite satisfied when she's finished.
Parece estar bastante satisfecha una vez que termina.

Eszrah seemed quite satisfied by this compromise.
Eszrah pareció quedar bastante satisfecho con aquel compromiso.

I’m quite satisfied with my own cooking, thank you.
—Mi propia comida me tiene bastante satisfecha, gracias.

Two more helpings from each and he felt quite satisfied.
Dos porciones más de cada artículo y se sintió bastante satisfecho.

She’d just finished off her plate of salmon and was looking quite satisfied.
Acababa de terminarse su plato de salmón y parecía bastante satisfecha.

Alma’s mother, upon viewing the infant for the first time, felt quite satisfied with the outcome.
La madre de Alma, al contemplar al bebé por primera vez, se sintió bastante satisfecha con el resultado.

She said: Yes, father. She seemed quite satisfied: she had brought him down by fifty centavos a head.
La mujer agregó: —Sí, padre. Parecía bastante satisfecha; había conseguido una rebaja de cincuenta centavos por cabeza.