Traduction de "sample data" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In order to make CensusInfo 2010 more compatible with existing data processing and analysis software, including CSPro and REDATAM, sample data sets were obtained from countries with a view to developing an interface with such software.
Con el fin de hacer que CensusInfo 2010 fuera más compatible con los programas informáticos de procesamiento y análisis de datos existentes, incluidos CSPro y REDATAM, se reunieron conjuntos de datos de muestras de los países con el fin de elaborar una interfaz con esos programas informáticos.
The regional programme does not monitor whether this occurs, and sample data collected in the evaluation show anecdotal evidence in both directions.
El programa regional no vigila si esto es así, y los datos de muestra reunidos en la evaluación recogen pruebas incidentales en ambos sentidos.
During the thorough review, the expert review team shall use a test version of the transaction log and a standard set of electronic tests and sample data to assess the capacity of the registry to perform its functions, including all types of transactions, referred to in the annex to decision 13/CMP.1 and the annex to decision 5/CMP.1, and to assess the adherence to the technical standards for data exchange between registry systems adopted by the COP/MOP.
116. Durante el examen a fondo, el equipo de expertos deberá emplear una versión de prueba del diario de las transacciones y un conjunto normalizado de pruebas electrónicas y datos de muestra a fin de evaluar la capacidad del registro para llevar a cabo sus funciones, incluidas todas las clases de transacciones que se mencionan en el anexo de la decisión 13/CMP.1 y el anexo de la decisión 5/CMP.1, y de determinar si se cumplen las normas técnicas para el intercambio de datos entre los sistemas de registro aprobadas por la CP/RP.
272. Estimation of tonnage and grade was undertaken using sample data within the area and modelling was done using the Datamine Studio mining software version 3.20.6140.0.
La estimación de tonelaje y ley se realizó a partir de datos de muestras recogidas en la zona, y la modelización se hizo con el programa informático Datamine Studio mining, versión 3.20.6140.0.
During the thorough review, the expert review team shall use a test version of the transaction log and a standard set of electronic tests and sample data to assess the capacity of the registry to perform its functions, including all types of transactions, referred to in the annex to decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts) and the annex to decision -/CMP.1 (Afforestation and reforestation project activities under the CDM), and to assess the adherence to the technical standards for data exchange between registry systems adopted by the COP/MOP.
7. Durante el examen exhaustivo, el equipo de expertos deberá emplear una versión de prueba del diario de las transacciones y una serie estándar de pruebas electrónicas y datos de muestra a fin de evaluar la capacidad del registro para llevar a cabo sus funciones, comprendidas todas las clases de transacciones que se mencionan en el anexo de la decisión .../CMP.1 (Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas) y el anexo de la decisión .../CMP.1 (Actividades de proyectos de forestación y reforestación del MDL), y de evaluar la aplicación de las normas técnicas para el intercambio de datos entre los sistemas de registro adoptadas por la CP/RP.
The Panel notes that Saudi Arabia's soil sampling data suggest that very low levels of contamination do not pose any significant environmental threats.
El Grupo observa que los datos de muestras de suelo de la Arabia Saudita sugieren que los niveles muy bajos de contaminación no suponen ninguna amenaza significativa al medio ambiente.
A section of GIS holds geographically referenced biological sampling data and other environmental information collected by contractors and submitted to the secretariat in annual activity reports or outside of the regular reporting process.
Una sección del SIG contiene datos de muestras biológicas referenciadas geográficamente e información ambiental de otra índole recabados por los contratistas y presentados a la secretaría en los informes anuales sobre las actividades o fuera del proceso ordinario de presentación de informes.
During the thorough review, the expert review team shall use a test version of the transaction log and a standard set of electronic tests and sample data to assess the capacity of the registry to perform its functions, including all types of transactions, referred to in the annex to decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts), and to assess the adherence to the technical standards for data exchange between registry systems adopted by the COP/MOP.
19. Durante el examen minucioso, el equipo de expertos deberá emplear una versión de prueba del diario de las transacciones y un conjunto normalizado de pruebas electrónicas y datos de muestra a fin de evaluar la capacidad del registro para llevar a cabo sus funciones, en particular todas las clases de transacciones que se mencionan en el anexo a la decisión .../CMP.1 (Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas), y de evaluar la aplicación de las normas técnicas para el intercambio de datos entre los sistemas de registro adoptadas por la CP/RP.
The sample data was large, covering 5,000 farms.
Los datos de las muestras eran numerosos, pues se referían a 5.000 explotaciones agrícolas.
Extrapolations from the sampled data were made to arrive at estimates for all donors.
Para estimar las aportaciones de todos los donantes se extrapolaron los datos de la muestra.
13. As a result of this low density of sample data, guidelines for the establishment of environmental baselines, along with those detailing marine preservation areas and impact reference areas, were extremely difficult to finalize.
Debido a la baja densidad de los datos de las muestras, resultaba sumamente difícil ultimar directrices para el establecimiento de líneas de base ambientales, además de directrices relativas a las zonas de conservación marinas y las zonas de referencia para los efectos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test