Traduction de "same rules" à espagnol

Same rules

• mismas reglas

Exemples de traduction

mismas reglas

All are subject to the same rule of law.
Todos están sujetos a la misma regla de derecho.

The same rule should apply as a matter of principle to voluntary enlistment.
La misma regla debía aplicarse como cuestión de principio al alistamiento voluntario.

537. The same rule applies to consensual videotaping.
537. La misma regla se aplica a la interceptación consensual por videograbación.

And, in this case they follow the same rules for all these sectors.
En estos casos se aplican las mismas reglas indicadas para todos los sectores.

The same rule applies to consensual videotaping.
La misma regla se aplica a la videograbación consentida.

The child’s pension is calculated according to the same rules as the disability pension.
La pensión por los hijos se calcula según las mismas reglas que la de invalidez.

In practice, therefore, the same rules applied both to criminal and to civil procedure.
Por lo tanto, en la práctica, se aplican las mismas reglas en los procedimientos penales y en los civiles.

The same rule applies to the patient's legal representative.
La misma regla es válida para el representante legal del paciente.

Every workshop will observe the same rules concerning drugs.
En todos los cursos se observarán las mismas reglas en relación con las drogas.

The two institutions are effectively subject to the same rules in regard to:
En efecto, las dos instituciones están sometidas a las mismas reglas en cuanto:

I have the same rule.
Tengo la misma regla.

Same rules don't apply.
No son las mismas reglas.

Same rules apply, darling.
Se aplican las mismas reglas, querida.

the same rules have to be working.
tienen que estar funcionando las mismas reglas.

Still, the same rules applied.
Aunque había que aplicar las mismas reglas.

Why don’t the same rules apply to me?”
¿Por qué las mismas reglas no se me aplican a mí?

The same rule applies to the other networks.
La misma regla se aplica a las otras redes.

The Grummans didn’t play by the same rules.
Los grumman no obedecían las mismas reglas.

Same rules as for bushes: armed guards.
Las mismas reglas que con los matorrales: guardias armados.

Arabs don’t play by the same rules we do.
Los árabes no respetan las mismas reglas que nosotros.

Ghosts weren’t bound by the same rules as the living.
Los fantasmas no estaban sujetos a las mismas reglas que los vivos.