Traduction de "same responses" à espagnol

Same responses

• mismas respuestas

Exemples de traduction

mismas respuestas

In the same response it was stated that the Parliament had not been required to endorse the report.
De la misma respuesta se infiere que no se pidió el respaldo del Parlamento para el informe.

The same argument had been raised and the same response given in the case concerning Avena and other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America).
Se expuso el mismo argumento y se dio la misma respuesta en el asunto Avena y otros nacionales mexicanos (México contra Estados Unidos de América).

An independent investigation carried out by the Colegio de Abogados de Puerto Rico had received the same response from the Bureau.
Una investigación independiente realizada por el Colegio de Abogados de Puerto Rico obtuvo la misma respuesta del FBI.

However, those same responses also reflect a notable lack of understanding about the fundamental difference between a general principle and specific legally binding rules.
Sin embargo, esas mismas respuestas reflejan también un desconocimiento notable de la diferencia fundamental entre un principio general y normas específicas jurídicamente vinculantes.

Same response as in 6 (a).
La misma respuesta que en 6 a).

We do not see the same response to the tragedies of Africa.
No vemos que se dé la misma respuesta a las tragedias de África.

28. The same response to paragraph 27 above applies to paragraph 29 of the report.
La misma respuesta al párrafo 27 puede darse al párrafo 29 del informe.

The same response applies to the State which felt that State practice in this area -- as in that covered by draft article 27 -- was insufficient, because had there been sufficient or clearly established practice, the issue would have been one of codification rather than progressive development.
Cabe ofrecer la misma respuesta al Estado que considera que la práctica de los Estados en esta esfera (como en la relativa al proyecto de artículo 27) es insuficiente, dado que si la práctica fuera suficiente, es decir, si estuviera claramente establecida, se habría tratado de un caso de codificación y no de desarrollo progresivo.

She noted, in that same response, that only three types of discrimination had been listed and only three related sets of measures accepted as appropriate by the tripartite Labour Policy Council.
La oradora indica, en esa misma respuesta, que solo se han enumerado tres formas de discriminación y solo han sido aceptados tres conjuntos de medidas conexos por el Consejo de Políticas Laborales tripartito.

The same response discussed plans for local advice and support centres, women's shelters, offender treatment programmes and a national programme to support all parties dealing with domestic violence.
En la misma respuesta se examinan planes relativos a centros de apoyo y asesoramiento en el plano local, albergues para mujeres, programas relativos al trato debido a los acusados y un programa nacional de apoyo a todas las partes que se ocupan de los casos de violencia en el hogar.

I'm not telling you this to get the exact same response from you.
No te lo estoy diciendo para obtener la misma respuesta de tu parte.

At first, Carolyn Porco met with the same response.
Al principio, Carolyn Porco se encontró con la misma respuesta.

Yep, I had pretty much the same response.
Sí, yo tenía más o menos la misma respuesta.

He'd have the same response no matter when we told him.
Él tendría la misma respuesta no importa cuándo se lo dijéramos.

- They all had the same response?
¿Todos a quien preguntaste dieron la misma respuesta?

And then I called my congressman, and I got the same response: "Sorry,"
Y cuando llamé a mi congresista, obtuve la misma respuesta:

I wonder if "Oliver Twist" get the same response?
Me pregunto si Oliver Twist tendrá la misma respuesta.

I always got the same response.
Siempre tengo la misma respuesta.

See, that's exactly the same response... I got from the waitress.
Ves, es la misma respuesta que obtuve de la mesera.

'Anyone who tries to attack me again... 'will get the same response as before:
"Cualquiera que intente atacarme otra vez... "obtendrá la misma respuesta que antes:

That guardian gave me the same response.
Me dio exactamente la misma respuesta.

Tried it again. He got the same response.
Lo intentó otra vez. Obtuvo la misma respuesta.

This question received the same response as its predecessor.
La pregunta recibió la misma respuesta que las anteriores.

But Emily would always come up with the same response.
Pero siempre obtenía la misma respuesta de Emily.

Any of these questions brought the same response from Mouse.
Cualquiera de estas preguntas suscitaba en Ratita la misma respuesta.

This was the same response I made to inquiries from the Humphrey staff.
Fue la misma respuesta que di a las preguntas del gabinete de Humphrey.

The same response—Mr. Rudd doesn’t do those.
Siempre encontrarán la misma respuesta: «El señor Rudd no gestiona esos temas».