Traduction de "same profile" à espagnol

Same profile

• mismo perfil

Exemples de traduction

mismo perfil

She emphasized that while the Office did not have the same profile as the Secretariat at large, it was not free to depart from the rules applicable to the Secretariat.
Hace hincapié en que, si bien la Oficina no tiene el mismo perfil que la Secretaría en general, tampoco tiene la libertad de desviarse de las normas aplicables a la Secretaría.

This bathymetric and geological scenario may then produce several locations where the requirement for a 1 per cent or greater sediment thickness is satisfied along the same profile.
Esta situación batimétrica y geológica puede redundar en que ocurran varios sitios en que el requisito del espesor del sedimento del 1% se satisface a lo largo del mismo perfil.

The position of the 2,500 m isobath was calculated on the same profiles that were used for determining the FCS.
La posición de la isóbata de 2.500 metros se calculó sobre la base de los mismos perfiles utilizados para determinar la posición del pie del talud continental.

The Panel reviewed some Palestinian "late claims" with C1-MPA losses to determine whether these claims share the same profile with claims submitted during the regular filing period.
109. El Grupo examinó algunas "reclamaciones tardías" palestinas en que se aducían pérdidas C1-SM para determinar si esas reclamaciones tenían el mismo perfil que las presentadas dentro del plazo regular.

He doesn't have the same profile.
No tiene el mismo perfil.

I have the same profile as Hannibal Lecter.
Tengo el mismo perfil que Hannibal Lecter.

Goss used the same profile.
Goss usó el mismo perfil.

Well, they all share the same profile.
Bueno, todas tienen el mismo perfil.

Same profile as Standley.
El mismo perfil que Standley.

Same profile as all the rest.
Mismo perfil que el resto.

They all have the same profile.
- No lo creo. Todas tienen el mismo perfil.

- They had the same profile.
- Tenían el mismo perfil.

Every one of the victims has the same profile...
Todas las víctimas tienen el mismo perfil...

Says I have the same profile Franklin D. Roosevelt.
Dice que tengo el mismo perfil que Franklin D. Roosevelt.

The same profile, the same imperious air.
El mismo perfil, el mismo aire imperioso.

It didn’t have the same profile as the holocube he’d studied.
No tenía el mismo perfil que la que estudiara en un holocubo.

"Note that he's doing your same profile again: you looking off to the right.
Tenga en cuenta que él está haciendo su mismo perfil de nuevo: usted mira a la derecha.

We call it OuterCircle, but it’s the same profile, same feed as you’ve had for years.
La llamamos el OuterCircle, pero es el mismo perfil y el mismo canal que tienes desde hace años.

Same profile as the bust, same rippling hair beneath its gold tiara.
El mismo perfil que el busto, el mismo cabello ondulado bajo la tiara de oro.

Well-cut linen just didn’t have the same profile. More Led Zeppelin.
Las prendas de lino bien cortadas no se correspondían con el mismo perfil. Ahí se llevaba más Led Zeppelin.

The coin was no bigger than my thumbnail, as thin as a wafer, and bore the same profile of Queen Elizabeth as did most of the others.
La moneda no era mayor que mi pulgar, fina como una oblea, y tenía el mismo perfil de la reina Isabel que la mayoría de las otras.

“Unpublished,” the journalist and struggling author she’d first noticed online two months ago, was still listed on the very Internet dating service where they had first met. Same profile. Same photograph.
«Inédito», el periodista y apurado escritor en quien se había fijado hacía dos meses seguía en la lista de la agencia de contactos donde se habían conocido. El mismo perfil. La misma fotografía.