Traduction de "same objections" à espagnol

Same objections

• mismas objeciones

Exemples de traduction

mismas objeciones

[Same objection, mutatis mutandis, as the one made for Maldives.]
[La misma objeción, mutatis mutandis, que la hecha respecto de Maldivas.]

[Same objections, mutatis mutandis, as the one made for Kuwait.]
[Las mismas objeciones, mutatis mutandis, que la formulada para Kuwait.]

[Same objection, mutatis mutandis, as the one made for Kuwait.]
[La misma objeción, mutatis mutandis, que la hecha respecto de Kuwait.]

[Same objection, mutatis mutandis, as the one made for Pakistan.]
[La misma objeción, mutatis mutandis, que la hecha respecto del Pakistán.]

[Same objection, mutatis mutandis, as the one made for Malaysia.]
[La misma objeción mutatis mutandis, que la hecha respecto de Malasia.]

This option is open to the same objection as option 5.
A esta opción se puede oponer la misma objeción que a la opción 5.

You can come over tonight if you want, and we can discuss it then, but I have to warn you, I continue to have the same objections.
Puedes venir esta noche si quieres, y podemos discutirlo entonces, pero tengo que avisarte, sigo teniendo las mismas objeciones.

...so that we're not sitting here all night listening to a hundred different versions of the same objection.
...así no estamos toda la noche escuchando mil versiones de la misma objeción.

I raised the same objection myself and the orders still stand.
Hice la misma objeción y las órdenes no han cambiado.

What about him? Same objections to him as anybody else. More.
—¿Y qué? Las mismas objeciones se aplican a él que a cualquier otro. Más.

The King now raised the same objection and was answered the same way.
El rey formuló entonces la misma objeción que Laurence había hecho con anterioridad.

And I’ll tell them the same thing, when they raise the same objections about you.”
Y les diré lo mismo a los demás, cuando pongan las mismas objeciones sobre ustedes.

In Grambler two lights, but the same objection by the time anyone was roused.
En Grambler dos luces estaban encendidas, pero cabía la misma objeción: no había tiempo de enviar a nadie.

To my people, I would have the same objection that I do for Dar Lang Ahn's."
Para mi gente, pondría las mismas objeciones que para las de Dar Lang Ahn.

"That's a re-run you were watching, and you made all the same objections too." "I did not!
Lo que has visto es una reposición del programa y le estás haciendo las mismas objeciones. —¡No es verdad!

But she, too, habitually goes armed, so that this interpretation is open to the same objection as the first one.
Pero ella también tiene costumbre de ir armada, por lo que a esta interpretación puede hacérsele la misma objeción que a la primera.

He could make the same objection to Hock, who (Hock argued) had arrived and tempted them with his wealth.
Podía plantearle la misma objeción a Hock (que disentiría, claro), quien no había tardado en tentarlos con su riqueza nada más llegar.

From time to time Interplanetary had issued counterblasts, pointing out that the same objections might very well have been brought against all explorers who had ever lived.
De vez en cuando, el Interplanetario se lanzaba al contraataque, arguyendo que las mismas objeciones hubieran podido hacerse a todos los exploradores que jamás han existido.