Traduction de "same as problem" à espagnol

Same as problem

• igual que el problema
• mismo que un problema

Exemples de traduction

mismo que un problema

At the same time, problems in some of the subregions can contribute to political instability, an example being water management in Central Asia.
Al mismo tiempo, los problemas que afectan a algunas de las subregiones pueden contribuir a la inestabilidad política, como es el caso de la gestión de los recursos hídricos en Asia central.

30. There are, at the same time, problems and risks associated with globalization, including the following:
Al mismo tiempo, existen problemas y riesgos asociados con la mundialización, entre otros:

Although these studies were specific to particular aspects, they all contributed to finding a global solution to the same major problem: no direct funding for the implementation of the NAP was being recorded from the donors (termed the Technical and Financial Partners - Partenaires techniques et financiers (PTF)).
Aunque esos estudios eran específicos en ciertos aspectos, todos ellos contribuyeron a dar con una solución mundial a un mismo y grave problema: no se recibían fondos destinados directamente a la aplicación del PAN por parte de los donantes (denominados Socios técnicos y financieros -Partenaires techniques et financiers (PTF).

49. Mr. MADRID (Spain) said that if the generator and the originator of a data message were considered to be one and the same, the problem noted by the United States was only theoretical.
El Sr. MADRID (España) dice que si se considera que el generador y el iniciador de un mensaje de datos son una misma persona, el problema señalado por la delegación de los Estados Unidos es sólo teórico.

If the Inductor failed, then—it would be his problem again, the same old problem, which he had failed to solve.
Si el inductor fallaba, entonces… volvería a ser de nuevo su problema el mismo y viejo problema que él no había conseguido solucionar hasta entonces.

Sinbad’s computers were Navy quality, three independent systems, each working the same test problems until they all got the same answers-and they weren’t getting them. “Townsend!” “Sir?”
Las computadoras del Simbad eran del calibre de las de la Marina, tres sistemas independientes, cada uno realizando las mismas pruebas de problemas hasta que todos obtuvieran los mismos resultados…, y no los estaban consiguiendo. —¡Townsend! —¿Señor?