Traduction de "sale agent" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
One claim in this instalment concerns the non-payment of sums due from a private sales agent in Iraq.
152. Una reclamación de esta serie se refiere al impago de cantidades adeudadas por un agente de ventas privado del Iraq.
139. It was further revealed that Mr. Balenda is a sales agent, but that the actual seller is a Mr. Pascal Zagabe Rukeba, residing outside Brussels.
También se supo que el Sr. Balenda es sólo un agente de ventas y que el verdadero vendedor es un tal Sr. Pascal Zagabe Rukeba, que reside en las afueras de Bruselas.
Many importers' or sales agents' purchasing departments are simply following tradition in calling for certain documents, shipping marks and actions.
Muchos departamentos de compra de los importadores o de los agentes de ventas se limitan a seguir la tradición al exigir ciertos documentos, indicaciones para el transporte y trámites.
Such work (e.g., buying and selling, acting as a commodity sales agent) is normally available in the economically marginal informal sector and the service sector.
Estos trabajos (por ejemplo, compraventa, agentes de ventas) se encuentran generalmente en el sector económicamente marginal no estructurado y en el sector de los servicios.
The activities of liaising with author departments and major sales agents will also be coordinated from New York using the existing staffing levels, as will the external publications programme.
Las actividades de enlace con los departamentos que preparan los documentos y los principales agentes de venta y el programa de publicaciones externas también se coordinarán desde Nueva York utilizando la dotación de personal existente.
It will also develop relationships with online sales agents to identify and establish a foothold in new revenue markets.
También mantendrá contactos con los agentes de ventas en línea para determinar y establecer una posición en nuevos mercados que proporcionan ingresos.
TNCs often also directly engage poor entrepreneurs as sales agents for their products.
Las ETN a menudo contratan directamente a empresarios pobres como agentes de ventas de sus productos.
KFTC found the company in violation of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act for committing the following anticompetitive practices: (a) abuse of market dominance to restrict its sales agents from relocating stores; (b) abuse of market dominance to limit sales agents' new employee recruitment; and (c) obstruction of competitors' business prohibited in article 3-2, (1), 3 and abuse of market dominance defined in article 23, (1), 4 by forcing excessive sales quotas onto its sales agents.
20. La KFTC verificó que la empresa había violado la Ley de reglamentación de monopolios y comercio leal por haber realizado las siguientes prácticas contrarias a la competencia: a) abuso de posición dominante en el mercado para restringir la relocalización de tiendas por parte de sus agentes de ventas; b) abuso de posición dominante en el mercado para limitar la contratación de nuevos empleados por parte de los agentes de ventas; y c) obstrucción de actividades comerciales de los competidores prohibidas en el artículo 3-2, 1), 3 y abuso de posición dominante en el mercado, definido en el artículo 23, 1), 4, al obligar a sus agentes de ventas a realizar cuotas de ventas excesivas.
To improve the rate of distribution, the Government designated 300 new sales agents.
Para mejorar la tasa de distribución, el Gobierno nombró 300 nuevos agentes de venta.
“Are you a reporter?” “No, sir. I’m a sales agent.
¿Es usted reportero? —No, señor. Soy agente de ventas.
“Fair enough.” Diana slid in between the velvet ropes and prepared to wait for the first available sales agent.
—Diana se coló entre las cintas violeta y se preparó para esperar a que el primer agente de ventas quedase disponible.
Although I was not good in sales, I studied, practiced, took extra classes, and slowly but surely, after three years, was consistently one of the company’s top sales agents and actually started making some money.
Aunque yo no era muy bueno al principio, estudié, practiqué, tomé clases adicionales y, poco a poco, después de tres años, me convertí en uno de los mejores agentes de ventas de la compañía e incluso llegué a ganar algo de dinero.
That is why you cannot go out there to play the game and believe some sales agent when he tells you that to lose $150 a month for 30 years is a good deal… because the government will give you a tax break for losing money and he expects the price of real estate to go up.
Ésa es la razón por la que no puedes salir a jugar y creer a un agente de ventas que te dice que perder 150 dólares al mes por 30 años es un buen trato, porque el gobierno te dará un incentivo fiscal por perder dinero y él espera que el precio de los bienes raíces suba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test