Traduction de "runting" à espagnol

Runting

• corriendo
• enanismo

Exemples de traduction

corriendo

In fact, if she weren’t tied to that stupid bed she’d already be out of there, as far as possible from that hospital, from that rotten town, it didn’t even matter that she was barefoot and wearing the weird gown that left her back and bum exposed, with nothing underneath but her own tumescent flesh, anything to get the hell away from those women, from their tired eyes and their stretch marks and their groaning, from the frog-lipped scraggy runts sucking on their black nipples, and above all from the suffocating smell on that ward: the smell of whey, of rancid sweat, a sweet smell that reminded her of all those afternoons spent shut up in Ciudad del Valle rocking Patricio in her arms, pacing from one side of the room to the other to prevent him from suffocating;
Es más, de no haber estado amarrada a la cama ya habría salido corriendo de ahí, lo más lejos posible de aquel hospital, de aquel pueblo horrible, aunque fuera descalza y con esa especie de bata que le dejaba descubierta la espalda y las nalgas, sin nada abajo más que su propia carne tumefacta, todo con tal de alejarse de aquellas mujeres, de sus ojeras y sus estrías y sus gemidos, de sus niños flacuchos con labios de rana mamando de sus pezones negros, y sobre todo, del olor que se respiraba en la sofocante sala: a suero de leche, a sudor rancio, un olor dulzón y a la vez agrio que Norma sentía como pegado a la piel y que le recordaba todas esas tardes que pasó encerrada en el cuarto de Ciudad del Valle, cargando a Patricio y meciéndolo de un lado a otro de la habitación para que no se ahogara;