Traduction de "runic inscriptions" à espagnol

Runic inscriptions

• inscripciones rúnicas

Exemples de traduction

inscripciones rúnicas

On the stones are Runic inscriptions, much like our Latin alphabet.
En las piedras hay inscripciones rúnicas, muy parecidas al Latín.

The quality of the objects, together with certain runic inscriptions, suggests they belonged to a thegn or high-ranking housecarl in the retinue of King Harold Godwinson.
La calidad de los objetos y ciertas inscripciones rúnicas sugieren que pertenecían a un aristócrata o guardia de alto rango en el séquito del rey Harold Godwinson.

A professor, he said, had unearthed runic inscriptions.
Un profesor, dijo, había desenterrado inscripciones rúnicas.

The solidified grey worm appeared to form a complex runic inscription.
El gusano gris solidificado parecía formar una compleja inscripción rúnica.

I used a flamer to scour the walls and burn away the runic inscriptions.
Utilicé un lanzallamas para eliminar la primera capa de la superficie de las paredes y así borrar las inscripciones rúnicas.

Near the bottom were some strange markings I couldn’t decipher. “Runic inscriptions,” Emma said. “Quite ancient.”
Cerca del suelo había algunas marcas extrañas que no pude descifrar. —Son inscripciones rúnicas —aclaró Emma—. Bastante antiguas.

She looked fresh, happy, and free of pain as she ran her finger along the metal band, tracing a runic inscription it bore.
Parecía reanimada, feliz y sin dolores mientras pasaba el dedo por la banda metálica siguiendo la inscripción rúnica que llevaba.

He went to walk out of the circle, and went rigid with shock as sparks crackled up from the runic inscriptions and earthed themselves all over his body.
Intentó salir del círculo, pero un montón de chispas se elevaron de las inscripciones rúnicas y le aterrizaron por todo el cuerpo, paralizándolo de la sacudida.

It took place in the midnight in the University’s Great Hall, in a welter of incense, candlesticks, runic inscriptions and magic circles, none of which was strictly necessary but which made the wizards feel better.
Tuvo lugar esa medianoche en el Gran Salón de la Universidad, en un barullo de incienso, velas, inscripciones rúnicas y círculos mágicos, ninguno de los cuales era estrictamente necesario, pero que hacían sentir mejor a los magos.

The archaeological interest is only secondary: for if no swords with runic inscriptions naming their owners had ever been found, the poet plainly describes one, and it is the connexion made between the eotenas of the North and the gigantes of Scripture that is really significant.
El interés arqueológico es sólo secundario: aunque no se hubieran encontrado espadas con inscripciones rúnicas que nombraban a sus dueños, es evidente que el poeta está describiendo una, y es la conexión realizada entre los eotenas del Norte y los Gigantes de las Escrituras lo que resulta realmente significativo.