Traduction de "inscriptions" à espagnol

Inscriptions

nom

• reglas
• inscripci贸n
• dedicatoria
• m茅todos

Exemples de traduction

reglas nom

71. Finally, the Special Committee wishes to reaffirm the practice whereby presiding officers should invite representatives to speak in the order of their inscription on the list of speakers, on the understanding that those prevented from doing so should normally be moved to the end of the list, unless they have arranged to change places with other representatives [para. 204].
71. Por último, el Comité Especial desea reafirmar la práctica según la cual los Presidentes deben invitar a los representantes a tomar la palabra según el orden de su inscripción en la lista de oradores, entendiéndose que los que no puedan hacerlo pasarán por regla general al final de la lista, a menos que hayan cambiado el orden de sus intervenciones con otros representantes [párr. 204].

There's a lengthy inscription describing his benevolent rule, But it's the depiction of Darius himself that's so intriguing,
Hay una larga inscripción que describe sus magnánimas reglas, pero es la representación de Darío lo que es tan interesante.

Now he, Tamara, Gwenda, and Jasper trooped in under the inscription that read KNOWLEDGE IS FREE AND SUBJECT TO NO RULE, and sat down at one of the long wooden tables in the center of the room.
Tamara, Gwenda, Jasper y él pasaron bajo la inscripción que decía EL CONOCIMIENTO ES LIBRE Y CARECE DE REGLAS, y se sentaron en una de las largas mesas del centro de la sala.

dedicatoria nom

Now, read the inscription.
Lea, lea la dedicatoria.

What was the inscription again?
¿Qué dice la dedicatoria?

Yes, read the inscription.
Sí, lea la dedicatoria.

“Read the inscription.” “What?”
—Lee la dedicatoria. —¿Qué?

“Did you see the inscription?”
—¿Has visto la dedicatoria?

I open the cover and read the inscription:
Abro la cubierta y leo la dedicatoria:

Look at the inscription.” Beloved Felix, For You!
Mira la dedicatoria. Querido Felix, ¡Para ti!