Traduction de "rubbery" à espagnol

Rubbery

adjectif

• gomoso
• elástico

Exemples de traduction

gomoso adjectif

Surface hard and rubbery ?
¿ Superficie dura y gomosa ?

Plus, hardly any of them have any rubbery red stuff.
Además, casi ninguno tiene la cosa roja gomosa.

I always think babies look a bit rubbery.
A mi siempre me han parecido un poco gomosos.

You know that cold, rubbery lobster dinner we just ate ?
¿ Sabes esa langosta fria y gomosa que acabamos de comernos ?

Trans-matter's still a little rubbery.
La transmateria sigue estando un poco gomosa.

Oh, so rubbery.
Oh, tan gomoso. Mmm.

Doesn't feel right. It's too rubbery.
Demasiado gomoso al tacto.

Yeah. This paint is still rubbery.
Esta pintura aún está gomosa.

I thought the chicken was a little soggy and rubbery.
El pollo me pareció gomoso y pasado.

Don't you want to feel my slippery, slimy, rubbery skin?
¿No quieres sentir mi resbaladiza, viscosa y gomosa piel?

It was fat and rubbery.
Era grueso y gomoso.

Slashed something rubbery.
Lo clavé en algo gomoso.

Maybe a little rubbery.
Quizás un poco gomoso.

Bora was white and rubbery.
Bora estaba blanco y gomoso.

There I was, in the rubbery flesh.
Allí estaba, con su carne gomosa.

As fat and rubbery as a garden hose.
Grueso y gomoso como una manguera de jardín.

Her knees were weak and rubbery.
Sentía las rodillas débiles y gomosas.

One arm was broad, flat, and rubbery.
Uno de los brazos era ancho, plano y gomoso.

Interesting mechanism of propulsion, but rubbery texture.
Tiene un interesante mecanismo de propulsión pero su textura es gomosa.

The surface was a thick, flexible rubbery substance.
La superficie estaba fabricada de un material gomoso y consistente.

elástico adjectif

Fascinated by the clammy, rubbery feel of the child's greyish skin.
Fascinado por la húmeda y elástica sensación de la piel grisacea del niño.

is made from this rubbery, whitefish flap.
está hecho de aleta de pescado blanco elástica.

They hoover up clams with their rubbery lips.
Ellos absorben las almejas con sus labios elásticos.

Feels rubbery. Let's take a look.
Se siente elástico.

It is a little rubbery.
- Es un poco elástica.

They inject this rubbery stuff into their veins, makes 'em more posable.
Les inyectan ese material elástico, para que queden lo más reales posible.

You know, it's like this rubbery, plastic, weird thing, and you're pulling it out from someone's armpit.
Sabes, es como elástico, plástico, algo raro, y lo esta sacando de la axila de alguien.

What inspired you for some of the designs of Superman's outfit, which some were super shiny and rubbery.
Lo que te inspiró para algunos de los diseños del traje de Superman, los cuales algunos eran súper brillante y elásticos.

Her rubbery, soundless walk;
Un paso elástico y silencioso.

The Jonah had blown a rubbery bubble.
El Jonás había exhalado una burbuja elástica.

The vegetation here was richer and more rubbery;
Allí la vegetación era más rica y más elástica;

Very moist and pink and rubbery, he suspected.
Sospechaba que muy húmeda, y sonrosada y elástica.

There it was: the cool, rubbery texture of plastic explosive.
Aquí estaba: la textura elástica del explosivo plástico.

Rubbery-winged birds swoop and screech.
Aves de elásticas alas vuelan como enloquecidas y chillan.

His rubbery cheeks shook with gusts of anguish.
Sus elásticas mejillas se bamboleaban con oleadas de angustia.

There was warm, rubbery stuff over rods of some kind.
Había un material tibio y elástico sobre una especie de barras.

The ship is tough plastic; that fiber is undoubtedly rubbery.
La nave es de plástico resistente, esa fibra es indudablemente elástica.