Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
So this floor, rubberised cork for grip, with drainage channels, so that the blood runs out.
Así que este piso de corcho de goma para un mejor agarre, con canales de drenaje, de modo que la sangre se agota.
Rubberised studs covered the lumps of cutaneous plugs and dermal implants.
Unos tachones de goma cubrían los bultos de las tomas de corriente cutáneas y de los implantes dérmicos.
Milo squinted into the scope, resting the rubberised cup to his eye-socket.
Milo adaptó el ojo a la mira telescópica apoyando el anillo de goma en la cuenca.
The silver band of the suit’s neck ring was a complexity of locking mechanisms and black rubberised seals.
La banda plateada del cuello del traje albergaba gran complejidad de mecanismos de cierre y sellos de goma negra.
There is a man with rubberised pincers, a man who wears a crocodile’s snout, a huge cur with the head of a pretty woman.
Hay otro con unas pinzas de goma, uno con el morro de un cocodrilo y un perro enorme con la cabeza de una hermosa mujer.
The lance, little more than a slender tube, was capped with a rubberised sleeve to muzzle the weapon and keep dirt out of the emitter.
La lanza, que era poco más que un tubo estrecho, tenía la punta cubierta con un tapón de goma para impedir que entrara la suciedad.
A fish’s skeleton, the ribs passing ripples along the length of a body like a rope of vertebrae or like some rubberised cord.
El esqueleto de un pez, unas costillas que engendraban ondas sobre un cuerpo como una cuerda de vértebras o como un tubo de goma.
There were rubberised handrails around the chamber so that crewmen could earth themselves and not cause a shock or spark fire off the metal surfaces.
Había pasamanos de goma por toda la cámara para que los hombres pudiesen asirse sin sufrir descargas o incendiarse en las superficies de metal.
A flick of the rubberised stud on the index-finger ridge activated an internal power-cell that made the blade-edge vibrate so fast it looked still.
Con solo pulsar una tachuela cubierta de goma que había a la altura del dedo índice, activaba una célula energética interna que hacía vibrar el filo tan rápido que parecía quieto.
The mobility suit in which he came aboard the Lady Morwenna was a monstrous contraption of leather and brass, with rubberised accordion joints and gleaming metal plates secured by rivets.
El traje de movilidad que traía cuando subió a la Lady Morwenna era un armatoste monstruoso de cuero y latón, con juntas de fuelle de goma y placas metálicas con remaches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test