Traduction de "right time" à espagnol

Right time

• tiempo correcto
• momento correcto
• momento adecuado

Exemples de traduction

tiempo correcto

Right time to tell me what?
¿El tiempo correcto para decirme qué?

Let's find out if we're in the right time.
Averigüemos si estamos en el tiempo correcto.

You'll settle at the right time.
Terminaréis en el tiempo correcto.

till it is the right time
Hasta que sea el tiempo correcto

And that tells me we are in the right place at the right time.
en el tiempo correcto.

It's never the right time.
Nunca es el tiempo correcto.

But not the right time.
Pero no el tiempo correcto.

There's a right time for everything.
ahi un tiempo correcto para todo.

I will wait patiently the right time.
Esperaré pacientemente el tiempo correcto.

Right place, right time.
Lugar correcto, tiempo correcto.

You live at the right time.
—Usted vive en el tiempo correcto.

Even one word, in the right place and the right time.
Incluso una palabra, en el lugar y el tiempo correcto.

The hot heath was not the right place and not the right time.
El caluroso brezal no era el lugar correcto ni el tiempo correcto.

Maybe she and Thorn hadn’t really made it back to the right time after all.
Quizás, a fin de cuentas, ella y Thorn no habían regresado al tiempo correcto.

momento correcto

At just the right time.
En el momento correcto.

Wasn't the right time.
No era el momento correcto.

This one's the right time.
Es el momento correcto.

When's the right time?
¿Cuándo es el momento correcto?

Is there a right time?
¿Hay un momento correcto?

Right time of year.
El momento correcto del año.

I'm waiting for the right time.
Espero el momento correcto.

Not the right time, not yet.
No era el momento correcto, no todavía.

‘And is it the right time now?’
—¿Y el momento correcto es ahora?

One person at the right time.
Una persona en el momento correcto.

“Now is the right time.”
—El momento correcto es ahora mismo.

“I promise I’ll use it at the right time.”
Prometo usarlo en el momento correcto.

You came along at just the right time.
Tú apareciste justo en el momento correcto.

All they need to do is walk down the stairs and it'd be the right time.
Todo lo que tienen que hacer es bajar la escalera y sería el momento correcto.

'I ain't sure if this is the right time,' she said.
—No estoy segura si éste es el momento correcto —dijo.

momento adecuado

Without a doubt this challenge needs to be addressed in an appropriate manner and at the right time.
Indudablemente será preciso abordar este problema de manera apropiada y en el momento adecuado.

Many efforts are still required to make success universal at the right time.
Todavía se requieren muchos esfuerzos para que el éxito sea universal en el momento adecuado.

The Chairman: Yes, this is the right time.
El Presidente (habla en inglés): Sí, este es el momento adecuado.

Let us make sure that we take the right decision at the right time.
Asegurémonos de tomar la decisión correcta en el momento adecuado.

Failure to provide the right information at the right time can have a negative impact;
La incapacidad de suministrar información en el momento adecuado puede tener un efecto negativo;

It is therefore important for a Competition Agency to adopt effective policies at the right time.
Por consiguiente, es importante que un organismo de defensa de la competencia adopte políticas eficaces en el momento adecuado.

This is, indeed, the right time for moving ahead at all levels with preparations for "1998".
Ciertamente, este es el momento adecuado para que los preparativos de "1998" avancen en todos los planos.

The right timing for addressing the topic would be of importance to the prospects of success.
Determinar el momento adecuado para abordar el tema será de importancia para sus perspectivas de éxito.

Therefore it is right time for a new initiative on Africa's debt.
Por consiguiente, es el momento adecuado para una nueva iniciativa relacionada con la deuda de Africa.

My delegation believes that it is the right time to set up another panel to review this matter.
Mi delegación considera que es el momento adecuado para establecer otro grupo que examine esta cuestión.

Until the right time.
Hasta el momento adecuado.

That's the right time.
- Es el momento adecuado.

Right time... there's no right time anymore.
Momento adecuado. ¿Cuál sería el momento adecuado ya más?

Yeah, the right timing.
Si, el momento adecuado.

Just the right time.
Sólo el momento adecuado.

Or at least not at the right time.
O por lo menos en el momento adecuado.

But he waited for the right time.
Pero él esperó al momento adecuado.

It’s not the right time, Taylor.
No es el momento adecuado, Taylor.

Last night was not the right time.
Anoche no era el momento adecuado.