Traduction de "returns to life" à espagnol

Returns to life

• vuelve a la vida

Exemples de traduction

vuelve a la vida

MOYERS: But he always returns to life.
MOYERS: Pero siempre vuelve a la vida.

‘I decree that the puppy shall be returned to life!’
¡Decreto que el cachorro vuelva a la vida!

It is not every day that a ghost returns to life.
No es habitual ver un fantasma que vuelve a la vida.

and when he returns to life afterwards it will be as a new being, transformed.
y cuando después vuelva a la vida será un ser nuevo, transformado.

Lindy said caustically, “if you recite it backward, he’ll return to life;
—A lo mejor —dijo Lindy burlonamente— si lo recita al revés vuelve a la vida;

Why have the experience of death if you are going to return to life for eternity?
¿Para qué pasar por la experiencia de la muerte si después se vuelve a la vida por toda la eternidad?

If you wish he were returned to life so you could kill him again, I recognize that feeling.
Si deseas que vuelva a la vida solo para poder matarlo otra vez, reconozco esa sensación.

The spirits there remove all the man’s internal organs and provide him with a completely new set, after which he presently returns to life, but in a condition of insanity.
Allí los espíritus le quitan al hombre todos los órganos internos y le proporcionan unos completamente nuevos, hecho lo cual vuelve a la vida, pero enfermo.

We’ve all heard of people who were clinically dead, then returned to life. But other times the gods have spoken and the biblical prophecy, ‘Ashes to ashes, dust to dust,’ is fulfilled.”
Todos hemos oído alguna vez hablar de gente clínicamente muerta que vuelve a la vida, pero lo que han dicho los dioses y la profecía bíblica, «del polvo al polvo y de la ceniza a las cenizas», se cumple.

That Madeline completes her atonement by accepting the role, undoing what she'd done at the start of the book, making the woman she'd killed return to life and to Vick's arms, with all the incestuous overtones that implies.
Que Madeline culmina su expiación aceptando este papel, con lo que logra deshacer lo que había hecho al principio del libro y consigue que su víctima vuelva a la vida y a los brazos de Vick, con todas las implicaciones incestuosas que eso conlleva.