Traduction de "vuelve a la vida" à anglaise

Vuelve a la vida

• come back to life
• back to life

Exemples de traduction

come back to life

Y, de repente, vuelve a la vida.
You suddenly come back to life!

No quiero que vuelva a la vida.
I don't want it coming back to life.

¿Por qué no vuelve a la vida?
Why isn't he coming back to life?

¿Un hombre muerto vuelve a la vida?
A dead man come back to life? Futaki!

Sofía siempre vuelve a la vida.
Sophia always comes back to life.

Y, tu sabes, vuelve a la vida.
And, you know, he comes back to life.

El muerto vuelve a la vida, ¿eh?
The dead do come back to life, huh?

Usted estaba morida, y de repente vuelve a la vida.
You was dead, and then you come back to life.

—Porque no te ahogas, y no vuelves a la vida.
“Because you don’t drown, and you don’t come back to life.

Lentamente, con muchos días perdidos, vuelvo a la vida.
Slowly, with many lost days, I come back to life.

le dan cierto valor al cadáver, esperan que vuelva a la vida.
they place some value on the corpse itself, expecting it to come back to life.

ahora mismo está hibernando, pero cuando vuelva a la vida seguro que quiere participar.
he’s hibernating these days, but when he comes back to life he’ll want to pitch in.

De esa manera, el eldar vuelve a la vida, por lo general para luchar en una batalla o algo así.
In that way the eldar comes back to life again, usually in order to fight in a battle or something.”

back to life

Que nada puede hacer que Mildred vuelva a la vida.
That nothing can bring Mildred back to life.

Al instante, Sandy vuelve a la vida. Se pone de pie.
Sandy is instantly back to life, on his feet.