Traduction de "resulting changes" à espagnol

Resulting changes

• cambios resultantes

Exemples de traduction

cambios resultantes

The Committee was informed that the analysis showed that UNFPA would be able to absorb the resulting changes within the proposed budget.
Sobre la base de ese análisis, el UNFPA informó a la Comisión de que podría sufragar los cambios resultantes dentro de los límites del presupuesto presentado.

24. The resulting change in the political and investment climate makes it attractive for private capital.
24. Los cambios resultantes en las condiciones políticas y las relativas a las inversiones atraen capitales privados a estos países.

It is indicated that the resulting changes will therefore require an update of the terminology in the corresponding articles of the Financial Regulations and Rules.
Se indica que, en razón de los cambios resultantes, deberá actualizarse la terminología en los artículos correspondientes del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada.

It was hoped that the resulting changes would remain in place in the educational system once the project ended.
Se espera que los cambios resultantes queden incorporados en el sistema educativo una vez que finalice el proyecto.

The resulting changes are being incorporated into the 2014/15 budget.
Los cambios resultantes se están incorporando en el presupuesto para el bienio 2014/15.

Amendments were also made to more than 30 statutes to reflect the repeal and resulting changes in language.
Se introdujeron también enmiendas en más de 30 disposiciones para reflejar la derogación y los cambios resultantes en la redacción.

Support studies on the effects of stratospheric ozone change, and the resulting changes in UV radiation and on human health, ecosystems, and materials.
Estudios de apoyo sobre los efectos del cambio en el ozono estratosférico y los cambios resultantes en la radiación ultravioleta y en la salud humana, los ecosistemas y los materiales.

The resulting changes are reported in the net assets available for benefits at the beginning of the year and broken down in detail in note 3.
Los cambios resultantes se comunican en los activos netos disponibles para prestaciones a comienzos de año, y se desglosan en detalle en la nota 3.

The resulting changes to the Child Act are summarized below.
Se resumen a continuación los cambios resultantes.

The resulting changes benefited both society at large and members of minority groups.
Los cambios resultantes benefician tanto a la sociedad en su conjunto como a los integrantes de los grupos minoritarios.

The resulting changes in thinking fuelled further changes.
Los cambios resultantes en pensamiento alimentaron los cambios posteriores.

It was about twenty days since the sudden onset of Lord Glo’s illness, but Toller was still appreciative of the resultant change in his own circumstances and employment.
Habían pasado veinte días desde el repentino ataque de la enfermedad del gran Glo, pero Toller continuaba agradecido por el cambio resultante de su situación y empleo.