Traduction de "changes resulting" à espagnol

Changes resulting

• cambios resultantes

Exemples de traduction

cambios resultantes

The current table is an updated version of that document, reflecting changes resulting from the revision of HS in 1996;
El cuadro actual es una versión actualizada de aquel documento, que recoge los cambios resultantes de la revisión del SA en 1996;

It agreed with the Advisory Committee that a revised global cost estimate that took into account changes resulting from the adoption of the accelerated strategy and the value engineering process should be provided to Member States as soon as possible.
Coincide con la Comisión Consultiva en que a la brevedad posible se debería proporcionar a los Estados Miembros una estimación revisada de los costos totales en la cual se tengan en cuenta los cambios resultantes de la adopción de la estrategia acelerada y del proceso de análisis de valor.

The effects of changes resulting from revisions to the timing or the amount of the original estimate of the provision are reflected on a prospective basis.
Los efectos de los cambios resultantes de las revisiones de los plazos o el importe de la estimación original de la provisión se reflejan de forma prospectiva.

49. With regard to section 11, her delegation would welcome further information about the changes resulting from the restructuring of UNCTAD and about the posts to be abolished.
En lo tocante a la sección 11, la delegación de Cuba desearía recibir más información sobre los cambios resultantes de la reestructuración de la UNCTAD y sobre los puestos que han de suprimirse.

Impact of improvements and changes resulting from the implementation of the recommendations of the Office for Internal Oversight Services.
10. Repercusión de las mejoras y los cambios resultantes de la aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

Accordingly, the changes resulting from inflation comprise three elements, namely, post-adjustment movements for Professional staff, salary adjustments for General Service staff and adjustments to non-post estimates.
En consecuencia, los cambios resultantes de la inflación están formados por tres elementos, a saber, los cambios del ajuste por lugar de destino del personal del cuadro orgánico, los cambios de los sueldos del personal de servicios generales y los ajustes de las estimaciones no relacionadas con puestos.

The changes resulting from the MTR and the business plan have strengthened the organization and are referenced throughout this report.
Los cambios resultantes del examen de mitad de período y el plan de actividades han fortalecido a la organización y se mencionan a lo largo del presente informe.

34. During the initial audit, in certain instances, the auditors were unable to verify the partners' expenditure in full because budgets were still under revision to reflect programme changes resulting from the end of the emergency phase.
Durante la auditoría inicial, los auditores no pudieron en algunos casos verificar cabalmente los gastos de los organismos colaboradores porque los presupuestos se hallaban aún en revisión para integrar los cambios resultantes del final de la etapa de emergencia.

The time lost had been lost in seeking to overcome them, and even when he had overcome them the events of Thermidor, and the changes resulting from the fall of the party of the mountain had created fresh delays.
El tiempo perdido lo había sido en vencerlas, y ya conseguido, los acontecimientos de Termidor y los cambios resultantes de la caída del Partido de la Montaña habían originado nuevas dilaciones.