Exemples de traduction
I have no respect for you.
Yo no tengo respeto por ti.
He's got no respect for you.
No tiene respeto por ti.
My respect for you is increasing.
Esto aumenta mi respeto por ti.
I have tremendous respect for you, Eli.
Siento mucho respeto por ti, Eli.
I just have no respect for you.
No tengo ningún respeto por ti.
I have great respect for you.
tengo un gran respeto por ti.
They should have more respect for you.
Deberían tener más respeto por ti.
I've never had an ounce of respect for you.
Nunca sentí respeto por ti.
I mean, I have too much respect for you.
Siento demasiado respeto por ti.
No, because I respect her. You respect her?
No, porque la respeto. ¿La respetas?
My respect for you is undiminished.
- Mi respeto por usted no ha disminuido.
She had a lot of respect for you.
Sentía un gran respeto por usted.
I have a lot of respect for you.
Yo tengo mucho respeto por usted.
I have great respect for you, sir.
Tengo un gran respeto por usted, señor.
And I have too much respect for you.
Y tengo demasiado respeto por usted.
My respect to you and your squadron, Commander.
Mis respetos a usted y a su escuadrón, comandante.
I have a great deal of respect for you.
Siento muchísimo respeto por usted.
With respect, sir, you didn't. Crispus is guilty.
Con todo respeto, señor, usted no estaba. Crispo es culpable.
“I’ve no country and no king, and certainly no respect for you.”
—No tengo ni país ni rey y mucho menos respeto hacia usted.
And with respect, major, you should support our position.
Y con respeto, mayor, usted debería acompañar nuestra postura.