Traduction de "research instruments" à espagnol

Research instruments

• instrumentos de investigacíon
• instrumentos de investigación

Exemples de traduction

instrumentos de investigacíon

Such research instruments have been used in different projects and adapted to each particular context, as in the case of the Czech Republic, Germany, Italy, Nigeria, the Philippines, Poland and Romania.
Esos instrumentos de investigación se han utilizado en diferentes proyectos y se han adaptado a cada contexto en particular, como en el caso de Alemania, Filipinas, Italia, Nigeria, Polonia, la República Checa y Rumania.

He also participated in a parallel meeting to the ISPCAN Congress on the study, which resulted in the establishment of a working group which has since produced research instruments for piloting in eight countries.
Asimismo el Sr. Pinheiro participó en una reunión sobre el estudio celebrada paralelamente al Congreso, de la que resultó la creación de un Grupo de Trabajo que desde entonces ha preparado instrumentos de investigación para ser utilizados en forma experimental en ocho países.

(b) Some academic institutions requested a study of the feasibility of including two space research instruments, which would necessitate an evaluation of their potential impact on the optical Earth observation mission of the satellite system;
b) Algunas instituciones académicas solicitaron que se estudiara la factibilidad de incluir dos instrumentos de investigación espacial, lo que exigiría evaluar el impacto que ello pudiera tener en la misión de observación óptica de la Tierra del sistema satelital;

It has developed new research instruments and improved existing ones.
El Grupo ha elaborado nuevos instrumentos de investigación y perfeccionado los existentes.

27. A comprehensive set of indicators in three research instruments are currently being administered in about 30 African countries.
En la actualidad, en 30 países africanos se está administrando una serie amplia de indicadores en tres instrumentos de investigación.

UNICEF and Save the Children were helping the Government develop research instruments and studies had been conducted in major towns.
El UNICEF y Save the Children colaboran con el Gobierno en la elaboración de instrumentos de investigación, y se están llevando a cabo estudios en las principales ciudades.

A common research instrument was developed and tested by researchers from the four States, assisted by UNDCP and the European Centre for Social Welfare Policy and Research.
Investigadores de los cuatro Estados han elaborado y ensayado un instrumento de investigación común con la asistencia del PNUFID y el Centro Europeo de Políticas e Investigaciones sobre Bienestar Social.

298. So far, the following activities have been carried out: the preparatory phase, research: Analyses of the documents and preparation of research instruments; organization of trainings for students performing research; research implementation.
298. Hasta la fecha se han realizado las actividades siguientes: en relación con la etapa preparatoria (destinada a las investigaciones), análisis de los documentos y preparación de instrumentos de investigación; organización de cursos de formación para estudiantes que lleven a cabo investigaciones; y realización de investigaciones.

The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute would refocus on its original mandate to serve as the Centre’s research instrument.
El Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia (UNICRI) debe volver a prestar atención preferente a su mandato original para constituirse en el instrumento de investigación del Centro.

Objectives and overview of the three research instruments
Objetivos y resumen de los tres instrumentos de investigación