Traduction de "requires taking" à espagnol

Requires taking

• requiere tomar

Exemples de traduction

requiere tomar

37. We recognize that the way forward for meeting Africa's development needs requires taking coordinated, balanced and integrated actions at all levels for the full and timely achievement of the Millennium Development Goals and comprehensively addressing all challenges to Africa's development.
37. Reconocemos que para avanzar hacia la satisfacción de las necesidades de desarrollo de África se requiere tomar medidas coordinadas, equilibradas e integradas en todos los niveles, que permitan conseguir plena y oportunamente los objetivos de desarrollo del Milenio, así como hacer frente en forma integrada a todos los obstáculos para el desarrollo de África.

Long-established impunity has created a crisis of justice in the occupied Palestinian territories -- a matter which would require taking action.
La impunidad, consagrada desde hace tiempo, ha creado una crisis de justicia en los territorios palestinos ocupados, lo cual requiere tomar cartas en el asunto.

This new job will require taking sexual histories in intimate, explicit detail.
Este nuevo trabajo requiere tomar nota de historias sexuales en íntimo y explícito detalle.

The biggest single reason why people aren't doing this is that it requires taking responsibility
La única razón mas grande por la que la gente está haciendo esto... es porque requiere tomar responsabilidad.

Proving one's worth as a husband and father requires taking risks.
Demostrando ser digno como esposo y padre requiere tomar riesgos.