Traduction de "is necessary take" à espagnol

Is necessary take

• es necesario tomar

Exemples de traduction

es necesario tomar

44. Furthermore, the Commission will closely monitor progress in the implementation of the recommendations of the inclusive political dialogue, and, if necessary, take steps to ensure that the necessary corrective actions are taken by the relevant actors.
Además, la Comisión supervisará los progresos en la aplicación de las recomendaciones del diálogo político incluyente y, en caso necesario, tomará medidas para velar por que los actores pertinentes adopten las medidas necesarias para rectificar la situación.

1. Article 11 of the Convention on Cluster Munitions provides that the States Parties shall meet regularly in order to consider and, where necessary, take decisions in respect of any matter with regard to the application or implementation of the Convention, including:
1. En el artículo 11 de la Convención sobre Municiones en Racimo se dispone que los Estados partes se reúnan regularmente para considerar y, cuando sea necesario, tomar decisiones en relación a algún asunto relativo a la aplicación o implementación de la Convención, incluidos:

1. The States Parties shall meet regularly in order to consider and, where necessary, take decisions in respect of any matter with regard to the application or implementation of this Convention, including:
1. Los Estados Parte se reunirán regularmente para considerar y, cuando sea necesario, tomar decisiones en relación a algún asunto relativo a la aplicación o implementación de la presente Convención, incluidos:

16. In the search for durable solutions, all countries should support UNHCR, which should continue to examine its own performance and, when necessary, take difficult decisions.
16. En la búsqueda de soluciones duraderas, todos los países deberían apoyar al ACNUR, el cual debería seguir examinando sus propios resultados y, en caso necesario, tomar decisiones difíciles.

The State party should step up its efforts to increase the participation of women in the public and private sectors and, if necessary, take temporary special measures to that end.
El Estado parte debería hacer más esfuerzos por aumentar la participación de la mujer en los sectores público y privado y, si es necesario, tomar medidas especiales de carácter temporal.

The States Parties shall meet regularly in order to consider and, where necessary, take decisions in respect of any matter with regard to the application or implementation of this Convention, including:
Los Estados Parte se reunirán regularmente para considerar y, cuando sea necesario, tomar decisiones en relación a algún asunto relativo a la aplicación o implementación de la presente Convención, incluidos:

5. Article 11 of the Convention on Cluster Munitions states that "States Parties shall meet regularly in order to consider, and, where necessary, take decision in respect of any matter with regard to the application or implementation of this Convention".
5. En el artículo 11 de la Convención sobre Municiones en Racimo se dispone que los Estados partes "se reunirán regularmente para considerar y, cuando sea necesario, tomar decisiones en relación a algún asunto relativo a la aplicación o implementación de la presente Convención".

Participating States should, whenever necessary, take the universal instruments against terrorism as a legal basis for extradition, and consider these instruments as bilateral treaties when States require these treaties as a legal basis for extradition;
:: Los Estados participantes deberían, siempre que sea necesario, tomar los instrumentos universales contra el terrorismo como base legal para la extradición y considerar estos instrumentos como tratados bilaterales cuando los Estados invoquen estos tratados como base legal para la extradición;