Traduction de "required process" à espagnol

Required process

• proceso requerido
• proceso que se requiere

Exemples de traduction

proceso requerido

I wish to commend the President of the General Assembly for having taken the initiative on this matter, and to reiterate the intention of my delegation to participate actively in the discussions of the working group which, we hope, will successfully conclude its work before the conclusion of the current session of the General Assembly, thus enabling the next session of the Assembly to commence the required process of ratifying amendments to the Charter as soon as possible and as provided for in its Article 108.
Quisiera felicitar al Presidente de la Asamblea General por haber tomado la iniciativa sobre este tema, y reiterar la intención de mi delegación de participar activamente en las deliberaciones del grupo de trabajo, que esperamos concluya con éxito su labor antes de que termine el actual período de sesiones de la Asamblea General, permitiendo de ese modo que la Asamblea General inicie en el próximo período de sesiones el proceso requerido de ratificación de las reformas a la Carta tan pronto como sea posible y según lo dispone su Artículo 108.

The economic data collected and presented in the PA and ADL reports was an integral and necessary part of the required process to determine whether the pollution of the marine environment might be legitimized under the nuclear regimes.
Los datos económicos reunidos y presentados en los informes de PA Consulting Group of London y Arthur D. Little constituían una parte integrante y necesaria del proceso requerido para determinar si la contaminación del medio marino podía legitimarse en el marco de los regímenes nucleares.

The required processes, involving technical reviews and approval of relevant plans by the OPCW Executive Council concerning the destruction facility and activities, are expected to be completed soon.
Se espera que se completen pronto los procesos requeridos, que incluyen los exámenes técnicos y la aprobación de los planes pertinentes por el Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en lo que se refiere a las instalaciones y actividades de destrucción.