Traduction de "reporting progress" à espagnol

Reporting progress

• informar progreso
• informar sobre el progreso

Exemples de traduction

informar sobre el progreso

The details of the proposed method for monitoring and reporting progress made by the project are provided in annex I of the report of the Secretary-General;
En el anexo I del informe del Secretario General se proporcionan los detalles del método propuesto para vigilar la marcha del proyecto e informar de los progresos logrados;

38. National reporting needs to be incorporated within monitoring at national level with a view to reporting progress towards achieving the Convention's objectives.
38. Es necesario incorporar la presentación de informes nacionales en el seguimiento a escala nacional, con miras a informar sobre los progresos alcanzados en la consecución de los objetivos de la Convención.

C. Need to report progress and measure performance
C. Necesidad de informar sobre los progresos realizados y de evaluar los resultados

:: Report progress on international commitments.
:: Informar sobre los progresos en relación con los compromisos internacionales.

:: Measures used by peacekeeping missions to report progress on the protection of citizens
:: Medidas utilizadas por las misiones de mantenimiento de la paz para informar sobre los progresos en la protección de los ciudadanos

report progress on the achievement of expected long-term outcomes for First Nations, Métis and Inuit people and other Albertans.
Informar sobre los progresos en el logro de los resultados esperados a largo plazo para las primeras naciones, los métis y los inuits, y otros habitantes de Alberta;

I am pleased to report progress in the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction.
Celebro informar de los progresos en la aplicación de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción.

The NCRC will supervise, coordinate and effectively monitor implementation of the Convention on the Rights of the Child and report progress to the Committee on the Rights of the Child.
La Comisión Nacional de los Derechos del Niño supervisará, coordinará y controlará efectivamente la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño, e informará de los progresos realizados al Comité de los Derechos del Niño.

The CEB machinery would be responsible for supporting the Senior Management Service, including monitoring and reporting progress.
El sistema de la Junta de los jefes ejecutivos de las Naciones Unidas para la coordinación se encargaría de prestar apoyo al cuadro directivo superior, lo que incluía realizar actividades de supervisión e informar sobre los progresos realizados.

16. He was pleased to report progress in reforming the Agency's education and health programmes.
16. Complace al orador informar de los progresos en la reforma de los programas de educación y salud del Organismo.

They were there to testify, shoot the shit, report progress on cases, and make overtime.
Acudían a testificar, charlar, informar de los progresos en algún caso y hacer horas extras.

They rewrote the program, instructing the computer to report progress after the knight completed every move.
Reescribieron el programa dando a la computadora la orden de informar de los progresos de la pieza después de cada movimiento.