Traduction de "replies given" à espagnol

Replies given

• respuestas dadas
• dado respuestas

Exemples de traduction

respuestas dadas

5. The Committee notes that some of the replies given to questions raised in the following areas lacked precision and detail:
5. El Comité observa que algunas de las respuestas dadas a las cuestiones planteadas en las siguientes esferas carecían de precisión y detalle:

The replies given by the delegation to the list of issues demonstrated considerable commitment to human rights, and to freedom of expression in particular.
Las respuestas dadas por la delegación a la lista de cuestiones demuestran una gran adhesión a los derechos humanos, y a la libertad de expresión en particular.

Members expressed appreciation for the message sent by the President and for the dense, self-critical and frank report, as well as for the extensive replies given.
457. Los miembros agradecieron el mensaje enviado por el Presidente y el informe denso, autocrítico y sincero, además de las amplias respuestas dadas.

For the most part the replies given were frank and constructive.
En general, las respuestas dadas fueron francas y constructivas.

78. It also deplores the fact that the replies given by the Egyptian delegation were often more general than specific.
78. Por otra parte, el Comité lamenta que las respuestas dadas por la delegación de Egipto revisten con frecuencia un carácter más general que específico.

It also welcomes the fact that the State party was represented by a high-ranking delegation and notes with interest the replies given by the delegation to the questions put to it.
También le complace que el Estado Parte estuviera representado por una delegación de alto nivel y toma nota con interés de las respuestas dadas por la delegación a las preguntas que le formularon.

The replies given by the delegation did not explain what justified such slowness in implementing human rights protection.
Las respuestas dadas por la delegación no permiten comprender el motivo que justifica tal lentitud en la aplicación de la protección de los derechos humanos.

304. The Committee notes that some of the replies given to questions raised in the following areas lacked precision and detail:
304. El Comité observa que algunas de las respuestas dadas a las cuestiones planteadas en las siguientes esferas carecían de precisión y detalle:

A statistical analysis was also made of data from the payroll of the companies in the survey, and the conclusions were compared with the replies given to the questionnaires.
Se realizó también un análisis estadístico de los datos procedentes de la nómina de las empresas incluidas en la encuesta, y las conclusiones se compararon con las respuestas dadas a los cuestionarios.