Traduction de "remains problematic" à espagnol

Remains problematic

• sigue siendo problemático
• sigue siendo problemática

Exemples de traduction

sigue siendo problemático

However, implementation at the national level remains problematic in some States.
Sin embargo, la aplicación en el plano nacional sigue siendo problemática en algunos Estados.

Nevertheless, States' cooperation with the Tribunal remains problematic.
Sin embargo, la cooperación de los Estados con el Tribunal sigue siendo problemática.

The availability of water, sanitation and health facilities also remains problematic.
También sigue siendo problemática la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua, saneamiento y atención sanitaria.

Moreover, coordination on the ground between humanitarian organizations and MINUSTAH remains problematic.
Por otra parte, la coordinación sobre el terreno entre las organizaciones humanitarias y la MINUSTAH sigue siendo problemática.

15. Visa facilitation remains problematic in some respects.
La facilitación de los trámites de visado sigue siendo problemática en algunos aspectos.

50. Fiscal stabilization remains problematic for most African countries.
La estabilización fiscal sigue siendo problemática en la mayoría de los países africanos.

Despite the progress made, the status of women at work remains problematic.
Pese a los progresos alcanzados, la situación de las mujeres en el empleo sigue siendo problemática.

We are concerned that the security situation remains problematic.
Notamos con preocupación que el ámbito de la seguridad sigue siendo problemático.

(xi) Market-assisted land reform remains problematic;
xi) La reforma agraria asistida por el mercado sigue siendo problemática;