Traduction de "regular functions" à espagnol

Regular functions

• funciones regulares

Exemples de traduction

funciones regulares

Pursuant to the mandate enacting from the 2005 World Summit Outcome, the Council, in addition to its regular functions, had been carrying out annual ministerial reviews of the implementation of the internationally agreed development goals and had been convening a biennial Development Cooperation Forum to analyse trends in international cooperation for development.
De conformidad con el mandato derivado del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, el Consejo, además de sus funciones regulares, ahora realiza exámenes ministeriales anuales del estado de aplicación de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos y un Foro bienal sobre Cooperación para el Desarrollo que analiza las tendencias de la cooperación internacional para el desarrollo.

6. The objective of the work methodology described above has been to strengthen institutions' process of assimilating CEDAW into their regular functions, incorporating the Convention into their strategic planning, and maintaining accountability for the results of the actions taken.
El objetivo de esta metodología de trabajo ha sido el fortalecer el proceso de interiorización en las instituciones de la aplicación de la CEDAW como parte de sus funciones regulares, incorporándolas en su planificación estratégica y rindiendo cuentas sobre los resultados de las acciones llevadas a cabo.

This should in fact become part of the regular functions of each country office.
De hecho, esto debería formar parte de las funciones regulares de las oficinas en los países.

"It'll be a regular function." "Yeah,"
Será una función regular. – ¡Sí, sí!