Traduction de "reference work" à espagnol

Reference work

• trabajo de referencia
• obra de referencia

Exemples de traduction

trabajo de referencia

The document will cover the detailed daily logistics / requirements for the duration of the Forum meeting, and as such will constitute the reference working document for the local organizing committee.
El documento comprenderá la logística y los requisitos cotidianos detallados para la duración de la reunión del Foro, y como tal constituirá el documento de trabajo de referencia para el comité organizador local.

62. The standards, guidelines and other normative work done so far in this field should be collected into a reference work, including the Sub-Commission's own work.
62. Las normas, directrices y otras actividades normativas realizadas hasta la fecha, incluido el trabajo de la propia Subcomisión en esta esfera, deberían recogerse en un trabajo de referencia.

As a member of the United Nations Coordinating Action on Small Arms mechanism and its reference working group, UNODC took action to foster coordination and partnerships in the area of firearms control.
26. La UNODC, en su condición de miembro del Mecanismo de Acción de las Naciones Unidas para la Coordinación sobre Armas Pequeñas y su grupo de trabajo de referencia, adoptó medidas para fomentar la coordinación y la colaboración en el ámbito del control de las armas de fuego.

71. UNODC provided further inputs to the process of development of ISACS within the CASA Reference Working Group.
71. La UNODC realizó más aportaciones al proceso de elaboración de las Normas Internacionales para el Control de las Armas Pequeñas en el marco del grupo de trabajo de referencia del mecanismo.

As a member of the CASA reference working group, UNODC also supported the development of the International Small Arms Control Standards.
Como miembro del grupo de trabajo sobre referencias del Mecanismo, la UNODC apoyó también la elaboración de las Normas Internacionales para el Control de las Armas Pequeñas.

114. This is a thought-provoking reference work intended for students, specialists and anyone interested in the development of international law.
114. Se trata de un estimulante trabajo de referencia destinado a los estudiantes, especialistas y toda persona interesada en el desarrollo del derecho internacional.

For example, State officials who are responsible for interpreting and applying the Convention relating to the Status of Refugees resort to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees as a reference work for State practice.
Por ejemplo, los funcionarios del Estado encargados de interpretar y aplicar la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados recurren al Manual de Procedimientos y Criterios para Determinar la Condición de Refugiado en virtud de la Convención de 1951 y el Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados, de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), como trabajo de referencia para la práctica estatal.

UNODC is part of the CASA Reference Working Group for the development of the International Small Arms Control Standards (ISACS).
65. La UNODC integra el grupo de trabajo de referencia del mecanismo de Coordinación de la acción respecto de las armas pequeñas encargado de la elaboración de las Normas internacionales para el control de las armas pequeñas.

In view of the specialized needs, techniques and use patterns involving reference work with the United Nations and specialized agencies information resources, the United Nations/Specialized Agencies Reference Unit and the General Reference Unit should continue as separate units within the User Services Section of the Dag Hammarskjöld Library.
Habida cuenta de las necesida-des especializadas, las técnicas y las pautas de utilización en lo tocante al trabajo de referencia con los recursos de información de las Naciones Unidas y los organismos especializados, la Dependencia de Referencia de las Naciones Unidas y los organismos especializados y la Dependencia de Referencias Generales deben continuar como dependencias separadas dentro de la Sección de Servicios de Usuarios de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.