reference here - Traducción de Espagnol

Trade logistics refers here to all services and actions required to move goods along the global supply chains.

La logística comercial hace referencia aquí a todos los servicios y actividades necesarios para transportar productos por medio de las cadenas de suministro mundiales.

We refer here to the Ministerial Meeting of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) today in Conakry, Guinea, calling for a meeting of the Security Council to address the critical situation in Jerusalem.

Hacemos referencia aquí a la reunión Ministerial de la Organización de Cooperación Islámica celebrada hoy en Conakry (Guinea), en la que se pidió que se celebrara una sesión del Consejo de Seguridad para abordar la situación crítica imperante en Jerusalén.

In conclusion, I also wish to refer here to the question of the Malvinas Islands.

Para finalizar, también deseo hacer una referencia aquí a la cuestión de las Malvinas.

We refer here to the relevant treaties and instruments that deal with these types of weapons.

Hacemos referencia aquí a los tratados pertinentes y los instrumentos que tratan de esos tipos de armas.

It is important to refer here to the ACC decision that the task forces should be time-bound, should develop a clear definition of their tasks, and should be discontinued when such tasks are completed.

Es importante hacer referencia aquí a la decisión del CAC de que los grupos de tareas debían someter su labor a un marco temporal, elaborar una definición clara de sus tareas y cesar sus funciones una vez terminadas tales tareas.

We must refer here to the ruling by the Israeli Supreme Court this month that the Al-Aqsa Mosque is part of the land area of the State of Israel and that all restoration and maintenance work in the Mosque is subject, therefore, to Israeli planning and building regulations.

Debemos hacer referencia aquí a la decisión aprobada este mes por la Suprema Corte de Justicia israelí, según la cual la Mezquita Al-Aqsa se encuentra en tierras del Estado de Israel y que todos los trabajos de restauración y mantenimiento de su edificio están sujetos a las reglamentaciones israelíes en materia de planeamiento y edificación.

"Trade logistics" refers here to all services and actions required to move goods along global supply chains.

La "logística comercial" hace referencia aquí a todos los servicios y actividades necesarios para transferir productos por medio de las cadenas de suministro mundiales.

I would also refer here to the profound philosophies and great civilizations that flourished in China, India, Japan and elsewhere.

También quiero hacer referencia aquí a las profundas filosofías y grandes civilizaciones que florecieron en China, la India, el Japón y en otras partes.

"I therefore buried the bodies at the map reference here quoted. "

Enterré los cadáveres en el mapa de referencia aquí mencionado".

There's a reference here to a diary that his lawyer had suppressed during the competency hearing.

Hay una referencia aquí a un diario que su abogado había suprimido durante la audiencia de la competencia.

There is a reference here, but there is no attachment.

Hay una referencia aquí, pero no hay relación.

See, these references here, the Duke of Duffup, the Earl of lsley, the Honourable Flegghorn.

Sus referencias aquí, el Duque de Dothup, el Conde De Isley, el Honorable Fleghorn.

There may be a role you are suited to, subject to references, here in personnel.

Puede haber un trabajo adecuado para usted, sujeto a referencias, aquí en personal.

I'm using common sense as a reference here!

¡Estoy usando el sentido común como referencia aquí!

But just, uh, for future reference here, uh, what did I do right this time?

Pero sólo, eh, para futuras referencias aquí, uh, ¿qué hice bien esta vez?

and he shall take only the wages liveries, meed or salary which, in the places where he sought to serve, were accustomed to be paid in the twentieth year of our reign of England [King Edward III came to the throne on January 25, 1327, so the reference here is to 1347] or the five or six common years next preceding.

y que solamente tomará los sueldos, tierras, remuneración o salario que, en el lugar en el que desee servir, sean costumbre pagar en el año veinte de nuestro reino de Inglaterra [el rey Eduardo III llegó al trono el 25 de enero de 1327, así que la referencia aquí es a 1347] o los cinco o seis años comunes inmediatamente anteriores.