Traduction de "recent analysis" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Recent analysis of the available data suggests that there are no appreciable systematic errors in the DS86 Hiroshima neutron dose estimates.
Un análisis reciente de los datos existentes indica que no existen errores sistemáticos apreciables en las estimaciones de la dosis de neutrones DS86 de Hiroshima.
In Rio de Janeiro, for example, a recent analysis of crime reports found that 57 per cent of drug users are under the age of 24.
En Río de Janeiro, por ejemplo, un análisis reciente de los informes policiales indicó que el 57% de los consumidores de droga tenían menos de 24 años.
It is also consistent with the conclusion from recent analysis that inequality in the distribution of health gains has increased (Cornia and Menchini, 2005).
También es coherente con la conclusión de análisis recientes en el sentido de que ha aumentado la desigualdad en la distribución de los adelantos en materia de salud (Cornia y Menchini, 2005).
Recent analysis suggests that production in developing countries could decline by between 9 and 21 per cent by 2080.
Los análisis recientes sugieren que en los países en desarrollo podría reducirse la producción entre un 9% y un 21% para 2080.
There has been no recent analysis of trends (see main text for future plans).
No se ha realizado un análisis reciente de tendencias (véase el texto principal para planes futuros).
Recent analysis by UNDP also attests to the significant changes that have occurred.
94. Un análisis reciente llevado a cabo por el PNUD confirma las profundas transformaciones que han tenido lugar.
19. Recent analysis demonstrates that an increase in international migration is positively linked to a decline in the number of people in poverty.
19. Un análisis reciente demuestra que el aumento de la migración internacional está relacionado positivamente con la disminución del número de personas que viven en la pobreza.
32. According to recent analysis, the right to self-determination should be regarded as a "process right" rather than as a right with a predetermined outcome.
32. Según un análisis reciente, el derecho a la libre determinación debería considerarse como un "derecho de procedimiento" y no como un derecho a obtener un resultado predeterminado.
97. Recent analysis by UNDP also attests to the significant changes that have occurred.
Un análisis reciente llevado a cabo por el PNUD confirma las profundas transformaciones patrocinadas.
Recent analysis shows, however, that the adjustment costs can be high, especially in very rigid labour markets.
Sin embargo, algunos análisis recientes muestran que los costos de ajuste pueden ser altos, especialmente en los mercados de trabajo muy rígidos.
A recent analysis of gift giving in Nazi concentration camps, for instance, provides a compelling and moving illustration of how very un-baboon-like human gift giving can be.
Un análisis reciente sobre el acto de regalar en los campos de concentración nazis, por ejemplo, ilustra de manera muy convincente y conmovedora lo poco babuinesca que puede llegar a ser la acción de hacer obsequios entre humanos.
The others, though, they were stronger, and recent analysis conducted by the Tribe suggested that they might actually be targeted towards the Gilgamesh’s line of approach, as though Kern was using the planet as a sounding board to rant incomprehensibly at them.
Los otros, sin embargo, eran más intensos, y los análisis recientes realizados por la tribu sugerían que podrían estar dirigidos a la línea de aproximación de la Gilgamesh, como si Kern estuviera usando el planeta como una caja de resonancia para dirigirles sus peroratas incomprensibles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test