Traduction de "recent analyses" à espagnol

Recent analyses

• análisis recientes

Exemples de traduction

análisis recientes

Recent analyses show that FDI carries costs as well as benefits for the host country.
Según unos análisis recientes esas inversiones entrañan costos, además de ventajas para el país receptor.

92. Recent analyses of poverty in developed and developing countries emphasize the feminization of poverty as a current trend.
92. Los análisis recientes de la pobreza en países desarrollados y en desarrollo ponen de manifiesto una tendencia actual consistente en la feminización de la pobreza.

Several recent analyses, such as that in Ghana, have contributed an in-depth examination of the rights and status of children and women to the CCA being undertaken by the wider United Nations Country Team.
Varios análisis recientes, como el que se hizo en Ghana, han aportado un examen a fondo de los derechos y la condición de los niños y las mujeres para el examen común del país llevado a cabo por el equipo de las Naciones Unidas en el país.

As such, it may seek to capitalize upon the extensive polymetallic nodule experience and technical capabilities of LMC developed through its historical work, recent analyses and ongoing efforts.
Así pues, el solicitante podría aprovechar la amplia experiencia y capacidad técnica en materia de nódulos polimetálicos que LMC ha ido acumulando durante sus trabajos pasados, análisis recientes y actividades en curso.

The present note draws upon materials and information provided in these recent analyses, with specific focus on mercury.
La presente nota se vale del material y la información suministrada en estos análisis recientes, centrándose especialmente en el mercurio.

Recent analyses, however, point to a decline in the incidence of both urban and rural poverty.
Sin embargo, en un análisis reciente se señala una disminución del índice de pobreza en las zonas urbanas y rurales.

(d) Recent analyses of the reasons for the development of xenophobia and the extreme right movement in the European Union.
d) Análisis recientes de las razones del desarrollo de la xenofobia y del movimiento de extrema derecha en la Unión Europea.

Recent analyses of the climate record suggest that the global mean sea level has risen 10 to 25 cm over the last 100 years.
Los análisis recientes de los registros del clima sugieren que el nivel medio mundial del mar ha aumentado entre 10 y 25 cm durante los últimos 100 años.

215. Recent analyses of the effects of skilled migration generally conclude that it is beneficial for receiving countries and, generally, for the migrants themselves.
En análisis recientes de los efectos de la migración calificada se ha llegado en general a la conclusión de que es beneficiosa para los países receptores y, normalmente, para los propios migrantes.

According to recent analyses of country data, progress towards achieving the full array of health-related Millennium Development Goals is directly correlated with national HIV prevalence.
Según análisis recientes de datos sobre los países, los progresos en la consecución de los diversos Objetivos relacionados con la salud están directamente relacionados con la prevalencia del VIH a nivel nacional.