Traduction de "rainy afternoon" à espagnol

Rainy afternoon

• tarde lluviosa
• tarde de lluvia

Exemples de traduction

tarde lluviosa

Thanks for the memory of rainy afternoons
Gracias por el recuerdo De tardes lluviosas

Ayoung lady crossing the street on a rainy afternoon.
Una joven cruzando la calle una tarde lluviosa.

It all happened on a rainy afternoon.
Todo ocurrió una tarde lluviosa.

Human life concluded in a single rainy afternoon.
La vida humana terminó en una tarde lluviosa.

I could go for her on a rainy afternoon.
Podría haber ido con ella en las tardes lluviosas.

Good thing to do on a rainy afternoon.
Algo para hacer en una tarde lluviosa.

How many rainy afternoons did we spend there?
¿Cuántas tardes lluviosas pasamos ahí?

Do you remember the rainy afternoon we spent together?
Te acuerdas de la tarde lluviosa que pasamos juntos?

Who knew? You know, it was a rainy afternoon.
Era una tarde lluviosa.

It was a rainy afternoon when I received the letter.
Era una tarde lluviosa cuando recibí la carta...

‘Save it for a rainy afternoon.’
—Resérvate para una tarde lluviosa.

a rainy afternoon at the Lincoln Memorial;
una tarde lluviosa en el Lincoln Memorial;

Gray rainy afternoons when brothers leave.
grises tardes lluviosas cuando los hermanos se van.

It was in that short passage he was killed one rainy afternoon;
En ese corto trayecto lo mataron una tarde lluviosa;

I just came in to kill a rainy afternoon.
Tan solo he entrado a cobijarme de una tarde lluviosa.

He went out with Heather into the warm, rainy afternoon of summer.
Salió con Heather a la cálida tarde lluviosa de verano.

Maybe they’d painted it. Or was it those rainy afternoons that were gray?
Entonces la habrían pintado, ¿o las grises habrían sido más bien esas tardes lluviosas?

And after the date, Txato’s age on the rainy afternoon of the shots.
Y tras la fecha, la edad del Txato la tarde lluviosa de los disparos.

On a rainy afternoon it had been caught and tossed by the wheel of a passing donkey cart.
Una tarde lluviosa le atropelló el carro de un asno que pasaba;

tarde de lluvia

It finally blew up on a rainy afternoon.
El asunto estalló una tarde de lluvia.

One rainy afternoon, Billie spent some time taking a closer look at her bookcase.
Una tarde de lluvia, Billie repasó con más detenimiento su estantería.

They killed Txato one rainy afternoon, a few yards from the entryway to his house.
Mataron al Txato, una tarde de lluvia, a pocos metros del portal de su casa.

But now you mention it . it might help me pass a rainy afternoon,’ deadpanned Nastiya.
Pero ahora que lo mencionas… podría ayudarme a pasar una tarde de lluvia —dijo Nastiya sin ninguna expresión en su rostro.

One rainy afternoon we were sitting on the floor in her living room and she insisted that I administer the water.
Una tarde de lluvia estábamos sentados en el suelo en su cuarto de estar y se empeñó en que fuese yo quien le diese el agua.

And there I was, running all over Paris in one rainy afternoon trying to find some clothes for Cannes.
Allí estaba yo, corriendo por todo París una tarde de lluvia e intentando encontrar algunas prendas que llevarme a Cannes.

She was going home and she would, in the space of an hour, be able to close her door on that disconcerting and rainy afternoon.
Estaba volviendo a casa, en una hora sería capaz de cerrar su puerta a aquella desconcertante tarde de lluvia.

But one rainy afternoon, at the end of an exhausting day, he encountered a disaster in the house that brought him to his senses.
Pero una tarde de lluvias, al término de una jornada agotadora, encontró en la casa un desastre que lo puso en la realidad.

‘Remind me to take up an option on that when that rainy afternoon comes along,’ I said, and headed once more for Fairview.’
—Hazme recordar tu proposición para una tarde de lluvia —dije y continuamos rumbo a Fairview.

I’d spent many a rainy afternoon there, curled up with a book listening to the rain patter against the roof.
¡Cuántas tardes de lluvia había pasado allá arriba, hecha un ovillo con un libro, escuchando las gotas de agua tamborilear contra el techo!