Traduction de "racial diversity" à espagnol

Racial diversity

• diversidad racial

Exemples de traduction

diversidad racial

It aims to help the development and implementation of equal opportunity policies and good practice in the area of racial diversity in the workforce.
Su finalidad es contribuir al desarrollo y aplicación en el empleo de las políticas de igualdad de oportunidades y buenas prácticas en materia de diversidad racial.

4. Any consideration of India's overall approach and policies towards the elimination of racial discrimination must begin with an understanding of the racial diversity of India.
4. Para examinar el enfoque general de la India y las políticas encaminadas a eliminar la discriminación racial se debe comprender primero la diversidad racial del país.

Given that a large number of nationalities were represented in the population of Monaco, he wondered why there was little racial diversity.
Teniendo en cuenta el gran número de nacionalidades representadas en la población de Mónaco, se pregunta por qué hay poca diversidad racial.

The force of our social cohesion lies in our racial diversity.
La fuerza de nuestra cohesión social yace en nuestra diversidad racial.

The United States was currently one of the most racially diverse countries in the world, and the principle of non-discrimination was enshrined in the Constitution.
19. En la actualidad, los Estados Unidos son uno de los países con más diversidad racial del mundo y su Constitución consagra el principio de la no discriminación.

President Clinton had prioritized issues of racial diversity and equal opportunity.
35. El Presidente Clinton asignó prioridad a las cuestiones de la diversidad racial y la igualdad de oportunidades.

This was an important piece of work that included detailed practical advice on each strand of the Lawrence Inquiry to allow forces to implement the Racial Diversity Strategy successfully.
Se trataba de un trabajo importante que comprendía consejos pormenorizados sobre todos los aspectos de la investigación del caso Lawrence con el fin de permitir que las fuerzas aplicaran satisfactoriamente la Estrategia sobre la Diversidad Racial.

Please elaborate on measures taken to promote tolerance for racial diversity, especially among youths.
14. Sírvanse explicar en detalle las medidas adoptadas para promover la tolerancia de diversidad racial, especialmente entre los jóvenes.

42. As to racial diversity and double discrimination based on skin colour, social and economic exclusion was a greater problem.
42. En cuanto a la diversidad racial y la doble discriminación por el color de la piel, cabe señalar que el verdadero problema es el de la exclusión social y económica.

Nonetheless, racial diversity in Puerto Rico was as great as in the United States.
No obstante, la diversidad racial es tan grande en Puerto Rico como en los Estados Unidos.

The racial diversity in the office is a joke.
La diversidad racial en la fiscalía es una broma.

Sadly, the black community, they just aren't accepting of racial diversity or anyone different, for that matter.
Tristemente, la comunidad negra no está aceptando la diversidad racial o al que sea diferente, eso es lo importante.

This wouldn't have anything to do with the fact that Five Points is a... "Racially diverse" neighborhood, does it?
Esto no tiene nada que ver con el hecho que Five Point sea... un barrio de "diversidad racial" ¿no?

With all due respect to Heather Rabbatts – a non-executive director of the FA board – it’s not racial diversity that the existing board lacks, it’s bloody footballers.
Con todos mis respetos a Heather Rabbatts —uno de los directores no ejecutivos de la FA—, ¿acaso no sería diversidad racial que en el consejo actual hubiera putos futbolistas?

with particular emphasis upon the children of lower-middle-income families who had been seriously neglected in the University’s zeal for racial diversity.
con especial énfasis en los hijos de familias con rentas medias bajas, que habían quedado gravemente olvidadas en el celo de la universidad por tener diversidad racial.

Although he once recruited for hate crews in Philly, he now runs Harmony Through Hockey—a program to promote racial diversity among kids.
Aunque antaño había reclutado en Philby a gente que se integrara en estos grupos agresivos, ahora dirige el Harmony Through Hockey («A la armonía por el hockey»), un programa que defiende la diversidad racial entre los niños.

She watched the people lining up for pastries and coffee drinks, nice racially diverse Oakland people freshly showered and able to afford a daily bought breakfast.
Se quedó mirando a la gente que hacía cola para pedir sus bollos y sus cafés, gente simpática que representaba la diversidad racial de Oakland, recién duchada y capaz de permitirse el gasto de desayunar fuera cada día.

Of the female African American soldiers who wanted to wear their hair natural and the children in the Seattle school district who were told by the Supreme Court that cherry-picking students to maintain racial diversity was unconstitutional.
A las militares afroamericanas que querían lucir su pelo natural y a los niños del distrito escolar de Seattle a los que el Tribunal Supremo dijo que seleccionar a los mejores estudiantes para mantener la diversidad racial era anticonstitucional.