Traduction de "quickly lead" à espagnol

Quickly lead

• liderar rápidamente
• conducir rápidamente

Exemples de traduction

conducir rápidamente

Careless imposition of anti-dumping duties may quickly lead to WTO challenges.
La imposición indiscriminada de derechos antidumping puede conducir rápidamente a impugnaciones en el marco de la OMC.

However, we believe that the ongoing preparatory process and proposal making should not be prolonged and should quickly lead to the next phase of actual implementation.
Sin embargo, estimamos que el actual proceso preparatorio y la formulación de la propuesta no deberían prolongarse y deberían conducir rápidamente a la próxima etapa de ejecución real.

If two adjoining countries do not agree on a set of common rules on how goods passing through each other's territory will be treated, then national law will prevail in each case, and a motor vehicle, for example, might be subject to multiple unnecessary inspections, might require different insurance coverage, might be subject to special license requirements, etc. The potential effect of driving through a series of countries without standard rules quickly leads to chaos and to a stop in transit traffic in goods.
Si dos países limítrofes no se ponen de acuerdo sobre un conjunto de normas comunes que regulen cómo serán tratadas las mercancías que pasen por sus respectivos territorios, la legislación nacional prevalecerá en cada caso, con lo cual, por ejemplo, un vehículo automotor puede ser sometido a múltiples inspecciones innecesarias, puede requerir distintos tipos de seguro, puede necesitar licencias especiales, etc. El efecto de atravesar una serie de países que carezcan de normas uniformes puede conducir rápidamente al caos y al fin del tráfico de mercancías en tránsito.