Traduction de "quantitative analyses" à espagnol

Quantitative analyses

nom

• análisis cuantitativo

Exemples de traduction

análisis cuantitativo nom

52. The study used quantitative analyses to develop the staffing formulae through an examination of historical data, by running regression analyses against a set of drivers.
El estudio utilizó análisis cuantitativos para elaborar las fórmulas de determinación de la plantilla mediante un examen de los datos históricos, efectuando análisis de regresión frente a un conjunto de elementos determinantes.

41. Research conducted by the Department in the area of technical cooperation included quantitative analyses of environmental scenarios based on different policies and technological choices.
40. Entre las investigaciones realizadas por el Departamento en materia de cooperación técnica figuran análisis cuantitativos de hipótesis sobre el medio ambiente, basados en diversas políticas y opciones tecnológicas.

The interviews were used to determine whether the results of the quantitative analyses accurately reflected realities within the Organization.
Se utilizaron las entrevistas para comprobar si los resultados del análisis cuantitativo reflejaban de manera fidedigna la realidad dentro de la Organización.

These studies should include quantitative analyses that will allow the assessment of the magnitude of specific impacts in relation to UV radiation changes.
Estos estudios deberían incluir análisis cuantitativos que permitan evaluar la magnitud de consecuencias específicas en relación con los cambios en la radiación ultravioleta.

It requires States, in addition to producing quantitative analyses of the targets, to devise more sophisticated indicators for assessing progress towards their attainment.
Este acuerdo exige a los Estados, además del análisis cuantitativo de las metas, la definición más fina de indicadores que den cuenta del estado de avance de las mismas.

11. Monitoring processes have increasingly relied on quantitative analyses, although significant statistical gaps remain both in terms of coverage and timeliness.
11. Los procesos de supervisión se han basado cada vez más en análisis cuantitativos, aunque sigue habiendo importantes lagunas en las estadísticas tanto por lo que se refiere a su cobertura como a su oportunidad.

The gender centres support Entity statistics institutes in development of annual quantitative analyses, such as "Women and men in RS" and "Men and Women in FB-H".
Los centros de género prestan apoyo a los institutos de estadística de las Entidades para la elaboración de análisis cuantitativos anuales, como "Las mujeres y los hombres en la República Srpska" y "Los hombres y las mujeres en la Federación de Bosnia y Herzegovina".

5. To the extent allowed by the literature, the assessments will develop quantitative analyses of potential impacts.
5. En la medida en que el texto lo permita, en las evaluaciones se desarrollarán análisis cuantitativos de los posibles efectos.

This manual is for national use in compiling and organizing statistics on gender issues, in presenting tables and charts and in writing up quantitative analyses.
Este manual está destinado a la utilización a nivel nacional en la compilación y organización de las estadísticas sobre cuestiones relativas al género, y en la presentación de cuadros y diagramas, así como la elaboración de análisis cuantitativos.