Traduction de "purpose of constructing" à espagnol

Purpose of constructing

• prop贸sito de construir
• fin de construir

Exemples de traduction

fin de construir

For four decades now, Israel has been incessantly confiscating Palestinian land and destroying Palestinian property for the purpose of constructing, expanding and entrenching its network of illegal settlements, into which hundreds of thousands of Israeli settlers have been illegally transferred.
Durante hace ahora cuatro decenios, Israel ha estado confiscando de manera incesante tierras palestinas y destruyendo bienes palestinos con el fin de construir, ampliar y afianzar su red de asentamientos ilegales, a los que ha trasladado a cientos de miles de colonos israelíes de manera ilegal.

The scheme once approved will encourage poor sections to avail of loan facilities through Commercial Banks/HUDCO for the purposes of construction of houses and avail 5% subsidy in interest payment.
Una vez aprobado, el Plan alentará a los pobres a que hagan uso de las facilidades crediticias de los bancos comerciales y la Corporación de la Vivienda y el Desarrollo Urbano a fin de construir casas y obtener un subsidio del 5% en concepto de pago de los intereses.

With regard to litigation, we are not aware of any instance in which lands held by any federally recognized tribe were acquired through eminent domain proceedings for the purposes of constructing the border fence and related infrastructure.
184. Con respecto a las demandas judiciales, no hay conocimiento de ningún caso en que las tierras de propiedad de alguna tribu reconocida a nivel federal fueran adquiridas mediante actuaciones de expropiación para los fines de construir la valla fronteriza y la infraestructura conexa.

18. During 2010, Israeli authorities confiscated about 8,407.5 dunams of land and razed another 1,532 dunams for the purpose of constructing the West Bank wall and for expanding settlements.
Durante 2010, las autoridades israelíes confiscaron 8.407,5 dunams de tierra y despejaron otros 1.532 dunams con el fin de construir el muro de la Ribera Occidental y para ampliar los asentamientos4.

(f) Option 8: to purchase a parcel of land near the United Nations campus, or elsewhere in Manhattan, for the purpose of constructing a new building.
f) Opción 8: comprar una parcela de terreno próxima al campus de las Naciones Unidas, o en otra parte de Manhattan, a fin de construir un nuevo edificio.

That is in addition to thousands of acres that have been confiscated or changed with the imposition of Israeli military and administrative control over such lands for the purpose of constructing the separation wall in the West Bank and East Jerusalem.
A ello se añaden miles de hectáreas confiscadas o cambiadas con la imposición de su poder militar y administrativo en dichas tierras con el fin de construir el muro de separación en la Ribera Occidental y en Jerusalén oriental.

38. Option 8 is an option to purchase a parcel of land near the United Nations campus, or elsewhere in Manhattan, for the purpose of constructing a new building.
La opción 8 consiste en comprar una parcela de terreno próxima al recinto de las Naciones Unidas, o en otra parte de Manhattan, a fin de construir un nuevo edificio.