Traduction de "proposed program" à espagnol

Proposed program

• programa propuesto

Exemples de traduction

programa propuesto

Encourage the implementation and assessment of proposed programs for confronting the global problem of drugs and drug-related crimes; also emphasize the essential role of international cooperation in this respect and study relevant proposals for including the issue in school curricula.
Convenimos en alentar la ejecución y la evaluación de los programas propuestos para afrontar el problema mundial de los estupefacientes y los delitos relacionados con ellos, y en destacar el papel esencial de la cooperación internacional a este respecto y estudiar propuestas pertinentes para incluir la cuestión en los programas de estudios de las escuelas.

Certain measures of the proposed program, which has the aim of developing awareness regarding the risk and consequences of sexually transmitted diseases, especially HIV and AIDSP, are directed with their activities towards women and girls.
Algunas de las medidas previstas en el programa propuesto, que tiene el objetivo de elevar el nivel de conciencia sobre el riesgo y las consecuencias de las enfermedades de transmisión sexual, especialmente el VIH y el SIDA, consisten en actividades dirigidas a las mujeres y las niñas.

This proposed program would represent a structured learning and technology transfer approach that builds on the approach for the market introduction of stationary fuel cells developed by UNEP and IFC in 2001.
El programa propuesto constituiría un enfoque estructurado de aprendizaje y transferencia de tecnología basado en el método para introducir en el mercado las pilas de combustible estacionarias, formulado por el PNUMA y la CFI en 2001.

The prosecutor may then ask the Court to incorporate the proposed program into the terms of a probation order.
Éste puede solicitar a la corte que incorpore el programa propuesto en el auto de libertad vigilada.