Traduction de "program offered" à espagnol

Program offered

• programa ofrecido
• programa que se ofrece

Exemples de traduction

programa ofrecido

Croatia is focusing on the programs offered by multilateral partners in the Process (NATO, EU/EC, Stability Pact, OSCE) which correspond with its specific needs, and has put its experts for border issues at disposal.
Croacia está centrando su atención en los programas ofrecidos por los asociados multilaterales en el Proceso (la OTAN, la Unión Europea/Comisión Europea, el Pacto de Estabilidad, la OSCE) que satisfacen sus necesidades específicas y ha puesto a sus expertos en temas fronterizos a disposición de ellos.

In June 2010, the number of programs offered was 494,965 (338,891 regular curricular programs and 156,074 extra-curricular programs), which is a 3.8-fold increase from 130,351 programs in 2006.
En junio de 2010 el número de programas ofrecidos ascendía a 494.965 (338.891 programas sobre planes de estudios regulares y 156.074 programas extracurriculares), lo que supone un incremento de 3,8 veces con respecto a los 130.351 programas de 2006.

Other programs offered by refugee reception centres across Canada include childcare support to assist parents and recreational activities for children, such as games, crafts, songs, reading books, movies, etc.
Otros programas ofrecidos por los centros de acogida de refugiados en todo el Canadá son un servicio de guardería para ayudar a los padres y actividades recreativas para los niños, como juegos, trabajos manuales, canto, lectura, cine, etc.

Among the issues published in the brochure and the programs offered are:
Entre las cuestiones publicadas en el folleto y los programas ofrecidos cabe citar los siguientes:

Table 16: Number of participants by programs offered through MoE, MoH, MoA 33
Cuadro 16: Número de participantes por programas ofrecidos por el Ministerio de Educación, el Ministerio de Salud y el Ministerio de Agricultura

programa que se ofrece

260. The 8 (a) Program offers a broad scope of assistance to the socially and economically disadvantaged firms, including both business development assistance and eligibility for setaside federal contracts.
260. El Programa 8 a) ofrece un amplio margen de asistencia a las empresas desfavorecidas social y económicamente, que abarca tanto la ayuda al desarrollo empresarial como el derecho a los contratos federales reservados.

The Insurance Program offers in-home or in-facility care services and financial aid to senior citizens aged 65 or older.
El Programa de seguro ofrece servicios de asistencia en el domicilio o la residencia de la persona interesada y ayuda financiera a los ciudadanos mayores de 65 años.