Traduction de "proposal development" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In 2008, the successful project representatives were funded to attend a proposal development workshop in Hyderabad to explore simple networking strategies and establish effective collaboration among the projects and had the opportunity to attend the IGF.
En 2008 se financió la asistencia de los representantes de los proyectos que habían culminado con éxito a un seminario de desarrollo de propuestas celebrado en Hyderabad para estudiar estrategias sencillas de establecimiento de redes y poner en marcha una colaboración eficaz entre los proyectos.
Provided advice to field structures in proposal development, threat mapping and community mobilization in Kassala, Kadugli and Khartoum Central; supported the drafting of the disabled ex-combatants policy through provision of advice; developed guidelines for verification of women associated with armed forces and groups; developed guidelines for monitoring and verification of special needs groups; and helped secure European Commission funding of 14 million euros for the Interim Disarmament, Demobilization and Reintegration Programme
Asesoramiento a las estructuras sobre el terreno en el desarrollo de propuestas, el trazado de mapas y la movilización de las comunidades en Kassala, Kadugli y la zona central de Jartum; se prestó asesoramiento para apoyar la formulación de una política sobre los excombatientes discapacitados; se elaboraron directrices de verificación en relación con las mujeres asociadas con las fuerzas y grupos armados y para supervisar y verificar los grupos con necesidades especiales; y se contribuyó a obtener la financiación de 14 millones de euros por parte de la Comisión Europea para el programa provisional de desarme, desmovilización y reintegración
The Board approved the proposed development project Cambodia 10170.2 "Support for Mother-and-Child Health" (WFP/EB.A/2007/9-A/1) subject to the availability of resources.
La Junta aprobó el proyecto de desarrollo 10170.2 propuesto para Camboya, "Apoyo para la salud maternoinfantil" (WFP/EB.A/2007/9-A/1), a reserva de que se dispusiera de recursos.
The Board approved the proposed development project Bhutan 10579.0 (2008-2012) "Improving Rural Children's Access to Basic Education with a Focus on Primary Education" (WFP/EB.A/2007/9-A/2) subject to the availability of resources.
La Junta aprobó el proyecto de desarrollo 10579.0 propuesto para Bhután (2008-2012), "Mejorar el acceso a la educación básica, especialmente a la educación primaria, de los niños del medio rural" (WFP/EB.A/2007/9-A/2), a reserva de que se dispusiera de recursos.
The Board approved the proposed development project Tajikistan 200173 "Support for Tuberculosis Patients and their Families" (WFP/EB.2/2010/9-A/1 + Corr.1) subject to availability of resources.
La Junta aprobó el proyecto de desarrollo Tayikistán 200173 propuesto "Apoyo a los enfermos de tuberculosis y a sus familias" (WFP/EB.2/2010/9-A/1 + Corr.1), a condición de que se dispusiera de recursos.
The Board approved the proposed development project Rwanda 10677.0 "Food Assistance Support for Education" (WFP/EB.2/2007/9-A/3), subject to the availability of resources.
La Junta aprobó el proyecto de desarrollo Rwanda 10677.0 propuesto, "Asistencia alimentaria en apoyo de la educación en Rwanda" (WFP//EB.2/2007/9-A/3), a reserva de que se dispusiera de recursos.
The Board approved the proposed development project the Gambia 200327 "Establishing the Foundation for a Nationally Owned Sustainable School Feeding Programme" (WFP/EB.A/2012/9-A), subject to the availability of resources.
La Junta aprobó el proyecto de desarrollo Gambia 200327 propuesto, "Alimentación escolar: sentar las bases de un programa sostenible de titularidad nacional" (WFP/EB.A/2012/9-A), a condición de que se dispusiera de recursos.
The Board approved the proposed development project Lesotho 200169 "Nutrition Support for Malnourished Children and other Vulnerable Groups" (WFP/EB.2/2010/9-A/2) subject to availability of resources.
La Junta aprobó el proyecto de desarrollo Lesotho 200169 propuesto, "Apoyo nutricional para niños malnutridos y otros grupos vulnerables" (WFP/EB.2/2010/9-A/2), a condición de que se dispusiera de recursos.
The Board approved the proposed development project Yemen 200432 "Food Assistance to Promote Girls' Education" (WFP/EB.A/2013/9-A/2).
La Junta aprobó el proyecto de desarrollo Yemen 200432 propuesto, "Asistencia alimentaria para promover la educación de las niñas" (WFP/EB.A/2013/9-A/2).
The Board approved the proposed development project Cuba 10589.0 "Support for the National Plan on Prevention and Control of Anaemia in the Five Eastern Provinces of Cuba" (WFP/EB.2/2007/9-A/2 + Corr.1), subject to the availability of resources.
La Junta aprobó el proyecto de desarrollo Cuba 10589.0 propuesto, "Apoyo al Plan Nacional para la Prevención y Control de la Anemia en las cinco provincias orientales de Cuba" (WFP/EB.2/2007/9-A/2 + Corr.1), a reserva de que se dispusiera de recursos.
The Board approved the proposed development project Haiti 200150 "Support for the National School Meals Programme" (WFP/EB.2/2011/9-A/1).
La Junta aprobó el proyecto de desarrollo Haití 200150 propuesto, "Proyecto de apoyo al Programa nacional de comedores escolares" (WFP/EB.2/2011/9-A/1).
The Board approved the proposed development project Bhutan 200300 "Improving Children's Access to Education" (WFP/EB.2/2013/7-A).
La Junta aprobó el proyecto de desarrollo Bhután 200300 propuesto, "Mejorar el acceso de los niños a la educación" (WFP/EB.2/2013/7-A).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test