Traduction de "proper functioning" à espagnol

Proper functioning

• funcionamiento adecuado

Exemples de traduction

funcionamiento adecuado

Support and build up the Thematic Groups and ensure their proper functioning;
Apoyo y fortalecimiento de los grupos temáticos para asegurar su funcionamiento adecuado;

Availability of documentation for the proper functioning of intergovernmental bodies (A/56/299)
Disponibilidad de los documentos a los efectos del funcionamiento adecuado de los órganos intergubernamentales (A/56/299)

Adherence to this principle is vital to the proper functioning of the tribunal.
La adhesión a este principio es vital para el funcionamiento adecuado del Tribunal.

This balance is needed in order to strengthen democracy and promote its proper functioning.
Este equilibrio es necesario para fortalecer la democracia y favorecer su funcionamiento adecuado.

Proper functioning of treaty monitoring committees.
6) Funcionamiento adecuado de los comités encargados de la supervisión de los tratados.

He ensures the proper functioning and continuity of government;
Asegura el funcionamiento adecuado de la administración pública y la continuidad del Estado.

Both factors are crucial to the proper functioning of the Regional Centres.
Ambos factores son de importancia crítica para el funcionamiento adecuado de los centros regionales.

It also contains provisions that will allow for the proper functioning of the Convention.
Contiene, además, disposiciones encaminadas a permitir el funcionamiento adecuado de la Convención.

Moreover, countermeasures could hamper the proper functioning of an international organization.
Además, las contramedidas pueden distorsionar el funcionamiento adecuado de una organización internacional.

You have hampered and bamboozled the proper functioning of the Crown.
Obstaculizó y trastornó el funcionamiento adecuado de la Corona.