Traduction de "prominent politician" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(a) The prominent politicians facing charges before the Milan courts should respect the principles of due process and should not be seen delaying the process; and
a) Que los políticos prominentes acusados ante los tribunales de Milán respetasen los principios de las garantías procesales y no diesen la impresión de que retrasaban el proceso; y
In spite of the approach outlined above, racist and xenophobic discourse by prominent politicians has given rise to protests, both inside and outside the country, especially in the neighbouring countries from where the main targets of such discourse come.
No obstante todo ello, el discurso racista y xenófobo por políticos prominentes ha generado protestas, tanto dentro como fuera del país, especialmente en los países vecinos de los que proceden los grupos que son los principales blancos de ese discurso.
(b) Criminal cases against prominent politicians, the legitimate-suspicion law and its implications;
b) Las causas penales contra políticos prominentes, la Ley de legítima sospecha y sus implicaciones;
9.2 With regard to the author's claim that he was subjected to harassment, intimidation and threats by prominent politicians and their respective services on a number of occasions, the Committee observes that the State party has dismissed the claim in general terms, without addressing the author's well- substantiated allegations against several members of the Government of President Obiang Nguema.
9.2 En cuanto a la denuncia del autor de que fue sometido a hostigamiento, intimidación y amenazas por políticos prominentes y sus respectivos servicios en varias ocasiones, el Comité observa que el Estado parte ha rechazado sumariamente la denuncia, sin examinar las acusaciones bien fundamentadas del autor contra varios miembros del Gobierno del Presidente Obiang Nguema.
Fischer is the first prominent politician in Western Europe who in origin is a chemically pure product of 1968.
Fischer es el primer político prominente de la Europa occidental que es un producto de 1968 en estado puro.
As the wife of a prominent politician, she would be forced to adapt to his needs, and most likely she would also have to move to Germany.
Como esposa de un político prominente, debería adaptarse y seguramente, también tendría que mudarse a Alemania.
One highly attractive Parisian lady, the wife of a prominent politician, spoke freely and at some length to a reporter on the matter, with the understanding that her name would not be mentioned.
Una dama parisina muy bella y esposa de un político prominente, habló del asunto largo y tendido y con mucha libertad con un reportero, previo acuerdo de que se respetaría su anonimato.
Detailing Mattius to sit outside each day, Romulus had soon learned that scores of nobles were involved, including prominent politicians such as Marcus Brutus and Cassius Longinus.
Había encargado a Mattius que se sentase todos los días a las puertas del Lupanar y gracias a ello Romulus enseguida se enteró de que había muchos nobles implicados, incluidos políticos prominentes como Marco Bruto y Casio Longino.
The daughter of a prominent politician in Nanumea, Ms Latasi was able to get into Parliament through her extensive involvement with development issues for her constituency and the advancement of Tuvaluan women as well as the tremendous support from her husband and her family.
La Sra. Latasi, hija de un prominente político de Nanumea, entró al Parlamento por su extensa actuación en cuestiones relativas al desarrollo de su distrito y para el adelanto de la mujer de Tuvalu, así como por el extraordinario apoyo de su esposo y su familia.
28. During the period under review, Fanmi Lavalas has shown signs of increasing divisions, some prominent politicians previously associated with Fanmi Lavalas having distanced themselves from the administration of former President Aristide.
Durante el período que se examina, Fanmi Lavalas ha dado muestras de divisiones cada vez mayores, y algunos prominentes políticos asociados previamente con Fanmi Lavalas se han distanciado de los círculos del ex Presidente Aristide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test