Traduction de "programs established" à espagnol

Programs established

• programas establecidos

Exemples de traduction

programas establecidos

Recalling the need for the "Oil-for-food" Program (hereinafter "the Program") established under resolution 986 (1995) as a temporary measure to provide for the humanitarian needs of the Iraqi people,
Recordando la necesidad del Programa "Petróleo por Alimentos" (en adelante el "Programa"), establecido en virtud de la resolución 986 (1995) como medida provisional para hacer frente a las necesidades humanitarias del pueblo iraquí,

From the introduction of specific rules of accessibility in the Brazilian laws, in 2004, the Brazilian Government has been following-up the compliance with the programs established in law for the elimination of humanistic barriers, in the transports, in the communication, in the information and equipment.
Desde que se introdujeron en 2004 normas específicas de accesibilidad en la legislación del Brasil, el Gobierno ha estado vigilando el cumplimiento de los programas establecidos en la ley para la eliminación de las barreras en los transportes, la comunicación, la información y los equipos.

The present report provides in PART I a summary of the political and social-economic situation of women in Albania, of the current constitutional, legislative and administrative measures taken for the elimination of discrimination of woman, and the programs established since the ratification of the Convention (1994-2000).
En su parte I, el presente informe ofrece un resumen de la situación política y socioeconómica de la mujer en Albania, así como de las medidas constitucionales, legislativas y administrativas que se han adoptado para eliminar la discriminación contra la mujer y de los programas establecidos con ese propósito desde la ratificación de la Convención (de 1994 a 2000).

89. The Australian Government Department of Health and Ageing currently invests over $26 million annually in recurrent funding to programs established in response to the Bringing Them Home report.
89. En la actualidad, el Departamento de Salud y Envejecimiento del Gobierno de Australia destina más de 26 millones de dólares al año en fondos periódicos a programas establecidos en respuesta al informe "Traedlos de vuelta a casa".