Traduction de "programme support services" à espagnol

Programme support services

• programa de servicios de apoyo
• servicios de apoyo a los programas

Exemples de traduction

programa de servicios de apoyo

In Northern Ireland, the Department of Education aims to eliminate inequalities by providing special programmes, support services and resources to groups of young people at risk of being excluded from or unable to avail themselves of the standard education provided for all children.
477. En Irlanda del Norte, el Departamento de Educación tiene el propósito de eliminar las desigualdades ofreciendo programas especiales, servicios de apoyo y recursos a los grupos de jóvenes en riesgo de ser expulsados, o que no pueden valerse de la educación corriente que se ofrece a los demás niños.

However, recognizing the magnitude of the change with a strict timeline set for adoption of IPSAS and given the separate reporting needs, the resource requirements for 2008-2009 is presented as a distinct Programme (G.6) under Major Programme Support Services and General Management.
Sin embargo, habida cuenta de la magnitud del cambio y del estricto plazo fijado para la adopción de las Normas, y dadas las exigencias específicas de presentación de informes, las necesidades de recursos para 2008-2009 se presentan como un programa aparte (G.6) en el marco del Programa Principal Servicios de Apoyo y Gestión General.

14. The total cost of programme support services was $10.2 million for the biennium (2000-2001: $9.9 million).
El costo total del programa de servicios de apoyo ascendió en el bienio a 10,2 millones de dólares (2000-2001: 9,9 millones de dólares).

Programme support service costs incurred by UNFPA increased from $6.8 million in the 2000-2001 biennium to $7.2 million in the 2002-2003 biennium.
Los gastos en concepto del programa de servicios de apoyo incurridos por el UNFPA aumentaron de 6,8 millones de dólares en el bienio 2000-2001 a 7,2 millones de dólares en el bienio 2002-2003.

21. The proportion of special-purpose funds (earmarked by donors for specific projects) compared to general-purpose funds continues to place considerable strain on UNODC programmes and programme support services, which are funded from declining multilateral core resources (general-purpose funds and the regular budget).
La proporción de los fondos para fines especiales (reservados por donantes para determinados proyectos) frente a los fondos para fines generales sigue imponiendo una carga considerable a los programas y servicios de apoyo a los programas de la UNODC que se financian con recursos básicos multilaterales cada vez más reducidos (fondos para fines generales y presupuesto ordinario).

The level of special-purpose funds in proportion to general-purpose funds continues to place considerable strain on UNODC programmes and programme support services which are funded from declining multilateral core resources (general-purpose funds and the regular budget).
El nivel de los fondos para fines especiales en comparación con el de los fondos para fines generales sigue ejerciendo considerable presión en los programas y servicios de apoyo a los programas de la UNODC que se financian con recursos básicos multilaterales cada vez menores (fondos para fines generales y el presupuesto ordinario).

It does so through a division of work across the five substantive divisions and with the support of the three programme support services (ISS, RMS, TCS) that report to the Deputy Secretary-General of UNCTAD.
Para ello distribuye el trabajo entre las cinco divisiones sustantivas y cuenta con el apoyo de tres servicios de apoyo a los programas (el Servicio de Apoyo Intergubernamental, el Servicio de Gestión de Recursos y el Servicio de Cooperación Técnica), que rinden cuentas al Secretario General Adjunto de la UNCTAD.

8. Actual programme expenditure for the biennium, which includes expenditure in respect of programme activities, the Technical Advisory Programme and programme support services, totalled $421.5 million (2000-2001: $344.2 million).
Los gastos reales de los programas durante el bienio, en que se incluyen los gastos relacionados con las actividades de los programas, el Programa de Asesoramiento Técnico y el programa de servicios de apoyo, ascendieron a 421,5 millones de dólares (2000-2001: 344,2 millones de dólares).